Traduction de Heartbeat Red
Ross Lynch
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisHeartbeat
Faire battre ton cœur
I can get your heart beat beat-beat-beating like
Je peux faire battre battre battre ton cœur comme
I can get your heart beat beating like that
You know you got my heart beat beat-beat-beating like
Je peux faire battre battre battre ton cœur comme ça
Hey-ay-ay-ay Hey-ay-ay
Toi tu fais battre battre battre mon cœur comme
I can get your heart beat beat-beat-beating like
I can get your heart beat beating like that
Hey eh, hey eh,
You know you got my heart beat beat-beat-beating like
Hey-ay-ay-ay Hey-ay-ay
Hey eh, hey eh
Would you, would you want it if I stood up above a crowd
Je peux faire battre battre battre ton cœur comme
Got up on a chair and if I shouted your name aloud
Could you, could you take me, call me baby without a doubt
Je peux faire battre battre battre ton cœur comme ça
I'm shouting your name right now, shouting your name right
Now
Toi tu fais battre battre battre mon cœur comme
Don't you get it, get it, I'm nothing like them other ones
Hey eh, hey eh,
It's placed upon the notion, I ain't hosting no re-runs
I said it, said it, said it, wouldn't let it be all or none
Hey eh, hey eh
Cause I ain't no re-run, I ain't no re-run
Je voudrais savoir quelle serait ta réaction
I'll make you forget (forget)
What you came here for (here for)
Si je montais sur une chaise pour crier ton nom
For goodness sake, let's make or break this heart
Cause it needs more
Dis-moi Dis-moi si tu voudrais de moi
I can get your heart beat beat-beat-beating like
Je crie ton nom tu vois
I can get your heart beat beating like that
You know you got my heart beat beat-beat-beating like
Tu n'as pas encore compris que j'étais différent
Hey-ay-ay-ay Hey-ay-ay
Je te promets quelque chose de surprenant
I can get your heart beat beat-beat-beating like
I can get your heart beat beating like that
Je l'ai dit redit avec moi c'est tout ou rien
You know you got my heart beat beat-beat-beating like
Hey-ay-ay-ay Hey-ay-ay
Je suis pas comme les autres tu le sais bien
Would you, would you want it if I opened your gate at night
Je te ferai tout oublier
Took you by the hand and made your heart beat at the speed
Of light
On écrira une nouvelle histoire
Could you, could you take it if I treated you just right
Your heart at the speed of light
Alors prends mon cœur ou brise le mais j'ai besoin de
(My heart at the speed of light)
Savoir
Juggling the consequences, losing your blue sway
Je peux faire battre battre battre ton cœur comme
Might as well go there, cause we're already halfway
We're only young once so grow up with me babe
Je peux faire battre battre battre ton cœur comme ça
We're already halfway, already halfway
Toi tu fais battre battre battre mon cœur comme
I'll make you forget (forget)
What you came here for (here for)
Hey eh, hey eh,
For goodness sake, let's make or break this heart
Cause it needs more
Hey eh, hey eh
I can get your heart beat beat-beat-beating like
Je peux faire battre battre battre ton cœur comme
I can get your heart beat beating like that
You know you got my heart beat beat-beat-beating like
Je peux faire battre battre battre ton cœur comme ça
Hey-ay-ay-ay Hey-ay-ay
Toi tu fais battre battre battre mon cœur comme
I can get your heart beat beat-beat-beating like
I can get your heart beat beating like that
Hey eh, hey eh,
You know you got my heart beat beat-beat-beating like
Hey-ay-ay-ay Hey-ay-ay
Hey eh, hey eh
No I won't leave this room without you
Veux-tu sortir avec moi ce soir ?
You know you're feeling like you're s'posed to
I know you know you wanna see how fast it can go
Je te prendrais par la main et ferai ton cœur dévier de sa
So I'm a take you to the top
Trajectoire
And bring you down slow oh
Dis oui et te traiter comme une princesse sera mon devoir
I can get your heart beat beat-beat-beating like
I can get your heart beat beating like that
Tu es plus belle qu'une pluie d'étoiles dans le noir
You know you got my heart beat beat-beat-beating like
Hey-ay-ay-ay Hey-ay-ay
Je fais face aux conséquences de mes actions passées
I can get you heart beat beat-beat-beating like
Du moins j'essaie car je sais que je peux t'époustoufler
I can get your heart beat beating like that
You know you got my heart beat beat-beat-beating like
On est presque arrivés là où je veux t'emmener
Hey-ay-ay-ay Hey-ay-ay
Je te ferai tout oublier
Hey-ay
Let me hear you like
On écrira une nouvelle histoire
Hey-ay-ay Hey-ay
Can you do it like
Alors prends mon cœur ou brise le mais j'ai besoin de
Hey-ay-ay-ay Hey-ay-ay
Savoir
Hey-ay
Je peux faire battre battre battre ton cœur comme
Let me hear you like
Hey-ay-ay Hey-ay
Je peux faire battre battre battre ton cœur comme ça
Can you do it like
Hey-ay-ay-ay Hey-ay-ay
Toi tu fais battre battre battre mon cœur comme
Hey eh, hey eh,
Hey eh, hey eh
Je peux faire battre battre battre ton cœur comme
Je peux faire battre battre battre ton cœur comme ça
Toi tu fais battre battre battre mon cœur comme
Hey eh, hey eh,
Hey eh, hey eh
Je ne partirai pas sans toi
Tu sais ce que tu ressens pour moi
Je sais que tu aimerais essayer
Je te promets de toujours te soutenir dans tes projets
Et aller à la vitesse que tu veux aller
Je peux faire battre battre battre ton cœur comme
Je peux faire battre battre battre ton cœur comme ça
Toi tu fais battre battre battre mon cœur comme
Hey eh, hey eh,
Hey eh, hey eh
Je peux faire battre battre battre ton cœur comme
Je peux faire battre battre battre ton cœur comme ça
Toi tu fais battre battre battre mon cœur comme
Hey eh, hey eh,
Hey eh, hey eh
Je veux vous entendre
Hey, hey, hey, hey, hey
Allez y chantez
Hey eh, hey eh,
Hey eh, hey eh
Je veux vous entendre
Hey, hey, hey, hey, hey
Allez y chantez
Hey eh, hey eh,
Hey eh, hey eh
InterprèteRoss Lynch
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres