Traduction de Don't Look Down Red
Ross Lynch
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDon't Look Down
Ne regarde pas en bas
Austin Moon o Ross Lynch:
Austin :
J'avance sans savoir où je vais
Yeah
J'ai les mains liées
Woah
Nulle part où me cacher
Im walking o a thin Line
A la croisée des routes
And my hands are tired
Un peu en déroute
Got no where to hide
Habité par le doute
Im standing at a cross roads
Ally :
Dont know where to go
Je suis prise entre deux feux
Feeling so exposed
Entre ce que j'ai et ce que je veux
Plus question de revenir sur mes pas
Ally o Laura Marano :
Je suis sur le fil du rasoir
Yeah Im caught
En équilibre dans le brouillard
In between
Pour reculer il est trop tard
Where Im going and where Ive been
Alors je me dis, oui je me dis
But I know
Ne regarde pas en bas (bas bas bas)
Theres No turning back
Ne regarde pas en bas (bas bas bas)
Yeah
Ne regarde pas en bas (bas bas bas)
Austin and Ally :
Ne regarde pas en bas (bas bas bas)
Its like Im balanced on the edge
Its like Im hanging by a thread
Austin:
But Im still gonna push ahead
Je marche sur la pointe des pieds
So I tell myself
Il faut que je reste équilibré
Yeah I tell myself
Je dois assurer
Je dois être le meilleur
Chorus o Coro:
Ne pas faire d'erreurs
Malgré toutes les difficultés
Don't Look Down, Down Down Down Down
Don't Look Down, Down Down Down Down
Ally :
Don't Look Down, Down Down Down Down
Je suis prise entre deux feux
Don't Look Down, Down Down Down Down
Entre ce que j'ai et ce que je veux
Itd be so easy
Plus question de revenir sur mes pas
Just to run
Itd be so easy
Je suis sur le fil du rasoir
To Just give up
En équilibre dans le brouillard
Ally o laura:
Pour reculer il est trop tard
But Im not that girl who gonna turn my back
Alors je me dis, oui je me dis
Theres no turning my back
Ne regarde pas en bas (bas bas bas)
No turning my back
Ne regarde pas en bas (bas bas bas)
Its like Im balanced on the edge
Ne regarde pas en bas (bas bas bas)
Its like Im hanging by a thread
Ne regarde pas en bas (bas bas bas)
But Im still gonna push ahead
So I tell myself
Austin :
Yeah I tell myself
Ce serai si facile de fuir
Et d'abandonner sans rien dire
Chorus o Coro:
Ally :
Don't Look Down, Down Down Down Down
Mais je ne suis pas comme ça
Don't Look Down, Down Down Down Down
Je ne reviendrai pas sur mes pas
Don't Look Down, Down Down Down Down
Don't Look Down, Down Down Down Down
Tous les deux :
Pas sur mes pas
Ally :
Je suis sur le fil du rasoir
Austin :
En équilibre dans le brouillard
Ally :
Pour reculer il est trop tard
Alors je me dis, oui je me dis
Tous les deux :
Ne regarde pas en bas (bas bas bas)
(Ally: En bas)
Ne regarde pas en bas (bas bas bas)
Ne regarde pas en bas (bas bas bas)
(Austin : Ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas)
Ne regarde pas en bas (bas bas bas)
InterprèteRoss Lynch
Paroles ajoutées par nos membres