Traduction de Mourning Into Dancing Red
Ron Kenoly
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMourning Into Dancing
Mourning Into Danse
He's turned my mourning
Il a transformé mon deuil
Into dancing again
En danses de joie
He's lifted my sorrows
Il a effacé mes tristesses
I can't stay silent
Je ne peux pas rester silencieux
I must sing
Je dois chanter
For his joy has come
Pour que sa joie vienne
Where there once
Là où c'était
Was only hurt
Seulement endommagé
Ha gave his healing hand
Il a donné sa main guérisseur
Where there once
Là où il y avait
Was only pain
Seulement la douleur
He brought comfort
Il apportait du confort
Like a friend
Comme un ami
I feel the sweetness
Je sens la douceur
Of his love
De son amour
Pearcing my darkness
Percer mon obscurité
I see the bright
Je vois la brillance
And morning sun
Et le soleil du matin
As it ushers in
Comme ça vient dans
His joyful gladness
Sa joie pleine d'allégresse
He's turning my mourning
Il a transformé mon deuil
Into dancing again
En danses de joie
He's lifted my sorrows
Il a effacé mes tristesses
I can't stay silent
Je ne peux pas rester silencieux
I must sing
Je dois chanter
For his joy has come
Pour que sa joie vienne
Where there once
Là où c'était
Was only hurt
Seulement endommagé
You gave your
Tu donnais ta
Healing hand
Main guérisseur
Where the once
Là où il y avait
Was only pain
Seulement la douleur
You brought comfort
Tu m'apportais du confort
Like a friend
Comme un ami
I feel the sweetness
Je sens la douceur
Of your love
De ton amour
Piercing my darkness
Percer mon obscurité
I see the bright
Je vois la brillance
And morning sun
Et le soleil du matin
As it ushers in
Comme ça vient dans
Your joyful gladness
Sa joie pleine d'allégresse
You've turned my mourning
Tu as transformé mon deuil
Into dancing again
En danses de joie
You've lifted my sorrows
Tu as effacé mes tristesses
I can't stay silent
Je ne peux pas rester silencieux
I must sing
Je dois chanter
For your joy has come
Pour que ta joie vienne
Your anger lasts
Ta colère ne dure
For a moment in time
Qu'un instant
But your favor is here
Mais ta faveur est là
And I will be for me for
Et je vais être pour moi pour
All my lift time
Tout mon temps élevé
InterprèteRon Kenoly
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres