Traduction de Complicated
Robin Thicke
Robin Thicke

Paroles en Anglais
Complicated

Traduction en Français
Compliqué

"Complicated"

J'aimerais pouvoir changer

J'aimerais pouvoir changer

I wish I could change

J'aimerais pouvoir arrêter de dire les mêmes banalités

I wish I could change

J'aimerais pouvoir être ce que tu veux que je sois

I wish I could stop

J'aimerais pouvoir arrêter d'être ce vieux type

Sayin the same old things

J'aimerais pouvoir oublier tous mes problèmes

I wish I could be

J'aimerais pouvoir arrêter de te les transmettre

Who u want me 2 be

J'aimerais pouvoir aimer mieux que personne

I wish I could stop

J'aimerais que mes bons côtés l'emportent sur mes mauvais

Being the same old me

I wish I could lose

Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse récupérer cette fille

All of my blues

Car je suis trop compliqué

I wish I could stop

Elle n'est pas compliquée

Puttin my blues on u

Mais je suis trop compliqué

I wish I could love

Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse récupérer cette fille

Like nobody loves

Car je suis trop compliqué

I wish that my goods

Elle n'est pas compliquée

Outweighed my bads enough

Mais je suis trop compliqué

Theres no way Theres no way Theres no way

J'aimerais pouvoir changer

I can get back that girl

J'aimerais pouvoir changer

Cause Im 2 complicated

J'aimerais pouvoir arrêter de faire porter à quelqu'un d'autre la responsabilité

And shes not complicated

Je ne peux pas m'en empêcher

But Im 2 complicated

Je ne peux pas résister

Je ne peux pas abandonner

I wish I could change

Je ne vois pas comment

I wish I could change

J'aimerais pouvoir oublier tous mes problèmes

I wish I could stop

J'aimerais pouvoir arrêter de te les transmettre

Placin the blame

J'aimerais pouvoir aimer

I cant stop it

J'aimerais que mes bons côtés l'emportent sur mes mauvais

I cant break down

I cant drop it cant see how

Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse récupérer cette fille

I wish I could lose

Car je suis trop compliqué

All of my blues

Elle n'est pas compliquée

I wish I could stop

Mais je suis trop compliqué

Puttin my blues on u

Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse récupérer cette fille

I wish I could love

Car je suis trop compliqué

I wish that my goods

Elle n'est pas compliquée

Outweighed my bads enough

Mais je suis trop compliqué

You know its killin me

Tu sais ça me détruit

Baby how can I let u go

Bébé, comment puis je te laisser partir ? Soudain, il n'y a rien d'autre dont j'ai plus besoin

Suddenly theres nothing I need more

Il n'y a aucun moyen

Theres no way Theres no way Theres no way

Il n'y a aucun moyen

I can get back that girl

Il n'y a aucun moyen

Il n'y a aucun moyen

Je ne peux pas m'en empêcher

Je ne peux pas résister

Je ne peux pas abandonner

Je ne vois pas comment

Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse récupérer cette fille

Car je suis trop compliqué

Elle n'est pas compliquée

Mais je suis trop compliqué

Il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen que je puisse récupérer cette fille

Car je suis trop compliqué

Elle n'est pas compliquée

Mais je suis trop compliqué

(Refrain répété deux fois)

Il n'y a aucun moyen

Interprète
Robin Thicke
Label
UMI
Paroles ajoutées par nos membres

PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE

MEILLEURES CHANSONS
Complicated - Robin Thicke