Traduction de Supreme
Robbie Williams
Robbie Williams

Paroles en Anglais
Supreme

Traduction en Français
Suprême

Oh it seemed forever stopped today

Oh! tout semble avoir été perdu

All the lonely hearts in London

Pas un seul coeur solitaire

Caught a plane and flew away

Tous ont déserté les rues

And all the best women are married

Si les les plus belles sont déjà prises

All the handsome men are gay

Si les plus beaux sont 'comme ils disent'

You feel deprived

Que deviens-tu?

Yeah are you questioning your size?

Is there a tumour in your humour,

Oh! Tu prends la pose devant ta glace

Are there bags under your eyes?

Pour un nouvel inventaire

Do you leave dents where you sit,

Avant d'y perdre la face

Are you getting on a bit?

Tu veux crier au secours

Will you survive

Revoir la lueur du jour

You must survive

Aimer encore

When there's no love in town

Amer plus fort

This new century keeps bringing you down

All the places you have been

Quand l'Amour n'est plus là

Trying to find a love supreme

Que te reste-t-il, pour survivre ici-bas?

A love supreme

Donne le meilleur de toi-même

Oh what are you really looking for?

Et tu trouveras l'Amour suprême

Another partner in your life to

L'Amour suprême

Abuse and to adore?

Is it lovey dovey stuff,

Oh! Sais-tu au moins ce que tu veux?

Do you need a bit of rough?

Est-ce la peur d'être seul

Get on your knees

Qui t'empêche de jouer franc-jeu

Yeah turn down the love songs that you hear

Entre l'amour et le plaisir

'Cause you can't avoid the sentiment

Quel est vraiment ton désir

That echoes in your ear

Tu dois choisir

Saying love will stop the pain

Saying love will kill the fear

Oh! Oublie toutes ces choses de la vie

Do you believe

Qui reviennent torturer

You must believe

Le grand vide de tes nuits

When there's no love in town

Prends un ticket pour Ailleurs

This new century keeps bringing you down

Sans te priver du bonheur

All the places you have been

D'aimer encore

Trying to find a love supreme

D'aimer plus fort

A love supreme

I spy with my little eye

Quand l'Amour n'est plus là

Something beginning with (ah)

Que reste-t-il, pour survivre ici-bas?

Got my back up

Donne le meilleur de toi-même

And now she's screaming

Et tu trouveras l'Amour suprême

So I've got to turn the track up

Sit back and watch the royalties stack up

I spy with my little eye

I know this girl she likes to switch teams

Something beginning with (ah)

And I'm a fiend but I'm living for a love supreme

Got my back up

When there's no love in town

And nowshe's screaming so I've got to turn the track up

This new century keeps bringing you down

Sit back and watch the royalties stack up

All the places you have been

I know this girl she likes to switch teams

Trying to find a love supreme

And I'm a fiend but I'm Living for a love supreme

A love supreme

Come and live a love supreme

Quand l'Amour n'est plus là

Don't let it get you down

Que te reste-t-il, pour survivre ici-bas?

Everybody lives for love

Donne le meilleur de toi-même

Repeat.

Et tu trouveras l'Amour suprême

Donne le meilleur de toi-même

Viens vivre un Amour Suprême

Tout le monde a besoin d'amour.

Donne le meilleur de toi-même

Viens vivre un Amour Suprême

Tout le monde a besoin d'amour.

Interprète
Robbie Williams
Label
EMI
Paroles ajoutées par nos membres

PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE

MEILLEURES CHANSONS
Supreme - Robbie Williams