Traduction de Old before I die Red
Robbie Williams
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisOld before I die
Vieux Avant De Mourir
She's taking me places
Elle m'emmène dans des endroits
I should never have been
Où je n'aurai jamais du aller
She's showin' me faces
Elle me montre des visages
I should never have seen
Que je n'aurai jamais du voir
Well these are strange days we're livin' in today
Eh bien ce sont des jours étranges
Cést la vie I say
J'espère que je serai vieux avant de mourir
I hope I'm old before I die
J'espère que je vivrai pour revivre
I hope I live to relive the days gone by
Les jours passés
I hope I'm old before I die
J'espère que je serai vieux avant de mourir
But tonight I'm gonna live for today
Mais ce soir je vais vivre pour aujourd'hui
So come along for the ride
Alors amène-toi juste pour voir
I hope I'm old before I die
J'espère que je serai vieux avant de mourir
She's not feeling stable
Elle ne se sent pas équilibrée
She's unable to breathe
Elle n'arrive pas à respirer
Her heart's beating faster
Son coeur bat de plus en plus fort
So I'll ask her to leave
Alors je lui ai demandé de partir
These are strange days we're livin' in today
Ce sont des jours étranges
Am I straight or gay
Que nous vivons aujourd'hui
Suis-je hétéro ou homo ?
I hope I'm old before I die
I hope I live to see the day
J'espère que je serai vieux avant de mourir
The pope gets high
J'espère que je vivrai pour voir le jour
I hope I'm old before I die
Où le pape se faisandera
Well tonight I'm gonna live for today
J'espère que je serai vieux avant de mourir
So come along for the ride
Et bien ce soir je vais vivre pour aujourd'hui
I hope I'm old before I die
Alors amène-toi juste pour voir
J'espère que je serai vieux avant de mourir
Well these are strange days we're livin' in today
Cést la vie I say, I say, I say
Et bien ce sont des jours étranges
Que nous vivons aujourd'hui
I hope I'm old before I die
Moi je dis c'est la vie, je dis, je dis
I hope I live to relive the days gone by
I hope I'm old before I die
J'espère que je serai vieux avant de mourir
But tonight I'm gonna live for today
Vieux avant de mourir
So come along for the ride
Vieux avant
I hope I'm old before I die
Vieux avant de mourir
Old before I die
Vieux avant de mourir
Old before
Old before
Old before I die
Old before I die
Interprète
Robbie Williams
Adaptateur
Desmond Child
Auteurs
Robert Williams , Eric Bazilian , Desmond Child
Éditeur
Emi Music Publishing France
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES