Traduction de The Last Song Red
Rihanna
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisThe Last Song
La derniere chanson
Here we are
Nous voici
Midair off of the cliff
Presque tomber
Staring down at the end again
Face a la fin
But then again maybe we're finally
Mais, Peux etre que nous somme
On the road that's heading away from all your complaining
Sur la bonne route
Of hearing the same song but baby we'll hear it when I'm gone
Tu te plains toujours d'entendre la meme chanson
+Mais quand je partirais tu l'entendras
It's time to turn on the last song
Il est temps d'ecouter
Ooo
The last song
La derniere chanson (oh !)
Ooo
La derniere chanson (oh !)
Mais si tu gaspille l'amour
What if you wasted love and our love in time disappeared
Le temps s'efface
And the sad song ends up being the last song you'll ever hear
Et cette triste chanson est la derniere que tu entend
It was ours
But I'd do it again holding hands with my friend again
C'etait dur mais je l'ai fait
But then again maybe we gave our all a song we'll never forget
Je tiens la main de mon ami encore
Maybe let them play it maybe it'll save the world
Mais peux etre qu'on a fait de notre mieux
They gonna miss her when it's gone
Nous n'oublieront janais cette chanson
Laisse la jouer
But it's time to turn up the last song
Peux etre que je sauverais le monde
Ooo
Je vais leur manquer quand je serais partie
The last song
Mais il est temps d'ecouter
Ooo
La derniere chanson (oh !)
What if we left every moment that we could spare
La derniere chanson (oh !)
And the perfect song will end up being the last song you'll ever hear
Mais si tu gaspille l'amour
You'll never know when the songs gonna play
Le temps s'efface
The last song you'll hear is the one you made
Et cette triste chanson est la derniere que tu entend
This song was beautiful that's why I started singing it
But this song is our song is playing until the end even if the last song
Tu ne sais jamais quand la chanson va s'arreter
Et meme si c'est la derniere que tu entendras
The last song
Ta chanson etait magnifique
Ooo
C'est pour ca que j'ai commencer a la chanter
The last song
Mais ceci est notre chanson
Ooo
Et je veux l'entendre jusqu'a la fin
What if you wasted love and our love in time disappeared
Et meme si c'est
And the perfect song ends up being the last song you'll ever hear
Ooo
La derniere chanson (oh !)
La derniere chanson (oh !)
La derniere chanson (oh !)
Mais si tu gaspille l'amour
Le temps s'efface
Et cette triste chanson est la derniere que tu entend
InterprèteRihanna
LabelThe Island Def Jam Music Group
Paroles ajoutées par nos membres