Traduction de Rockstar 101 Red
Rihanna
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRockstar 101
Star du rock 101}
I told you
Je te l'avais dit
I told you
Je te l'avais dit
I told you, baby, baby (oh ohh)
Je te l'avais dit
(repeat)
Bébé
Bébé
Got up in the club, posted in the back
Uh, Uh
Feeling so good, lookin so bad
Je te l'avais dit bébé
Rocking this skirt, rocking this club
Uh-oh
Got my middle finger up
Je te l'avais dit bébé
I don't really give a f@#ck
Uh-oh
Je te l'avais dit bébé
Rockin these diamonds I'm rockin this chain
Uh-oh
Make sure you get a picture I'm rocking my fame
Je te l'avais dit bébé
To be with you is
Uh-oh
You gotta be what you are
Je te l'avais dit bébé
The only thing I'm missing is a black guitar
Uh-oh
Je te l'avais dit
I'm a rockstar
Hey baby, I'm a rockstar
Allant au club
Hey baby
Etant à l'arrière
Big city, white lights
J'me sens trop bien
Sleep all day, long night
J'ai l'air trop méchante
Hey baby, I'm a rockstar
Secouant cette jupe
Hey baby, I'm a rockstar
Faisant bouger ce club
J'ai mon majeur en l'air
Hey baby it's big cities
J'n'est vraiment pas fait de doigt d'honneur
And white lights
Sleep all day, long nights
Secouant ces diamants
Je secoue cette chaine
Baby I'mma
Soit sur que t'auras une photo
Oh, baby Imma(repeat)
Je fais bouger ma célébrité
Hey, hey, hey
Pour etre là avec toi
Six inch walker
Tu dois etre ce que tu es
Big sh!t talker
La seule chose qui me manque
I never play the victim
C'est une guitare noire
Id rather be a stalker
So baby take me in
J'suis une star du rock
Ill disobey the law
Hey bébé
Make sure you frisk me good
J'suis une star du rock
Check my panties and my bra
Hey bébé
Wildn out, a crazy house
Grandes villes
With my white jacket on
Lumières blanches
Wont you come and sign me out
Dormant le jour
Levé toute la nuit
To be with you is
You gotta be what you are
J'suis une star du rock
The only thing I'm missing is a black guitar
Hey bébé
J'suis une star du rock
I'm a rockstar
Hey bébé
Hey baby, I'm a rockstar
Hey baby
Hey bébé c'est.
Big city, white lights
De grandes villes
Sleep all day, long night
Lumière blanche
Dormant le jour
Hey baby, I'm a rockstar
Levé toute la nuit
Hey baby, I'm a rockstar
Baby j'suis une
Hey baby it's big cities
Oh, Bébé je suis une
And white lights
Oh, Bébé je suis une
Sleep all day, long nights
Oh, Bébé je suis une
Oh, Bébé je suis une
Baby I'mma
Oh, Bébé je suis une
Oh, baby Imma(repeat)
Oh, Bébé je suis une
Hey, hey, hey
Oh, Bébé je suis une
Hey, Hey, Hey
Hey
I'm rocking out tonight
6 pied de marche
Cause I cant wait till tomorrow
Grosse merde qui parle
I'm a live my whole life in the night
J'n'ai jamais jouée les victimes
Cause I aint got time to borrow
J'préfere etre un admirateur
I'm rockin out tonight
Why wait till tomorrow
Alors bébé prends moi dedans
I'm a live my whole life in the night
J'ai désobei au loi
Sois sur que tu vas me fera bien batifollée
I'm a rockstar
Examine mes petites culottes et mon soutif'
Hey baby, I'm a rockstar
Hey baby
Sauvage en dehors
Big city, white lights
Une maison de dingue
Sleep all day, long night
Avec ma veste blanche par-dessus
Ne viendra tu pas
Hey baby, I'm a rockstar
Et me faire signe
Hey baby, I'm a rockstar
Pour etre là avec toi
Hey baby it's big cities
Tu dois etre ce que tu es
And white lights
La seule chose qui me manque
Sleep all day, long nights
C'est une guitare noire
Baby I'mma
J'suis une star du rock
Oh, baby Imma(repeat)
Hey bébé
Hey, hey, hey
J'suis une star du rock
Hey bébé
Grandes villes
Lumières blanches
Dormant le jour
Levé toute la nuit
J'suis une star du rock
Hey bébé
J'suis une star du rock
Hey bébé
Hey bébé c'est.
De grandes villes
Lumières blanches
Dormant le jour
Levé toute la nuit
Baby j'suis une
Oh, Bébé je suis une
Oh, Bébé je suis une
Oh, Bébé je suis une
Oh, Bébé je suis une
Oh, Bébé je suis une
Oh, Bébé je suis une
Oh, Bébé je suis une
Hey, Hey, Hey
Je rock en dehors ce soir
Parce que je ne peux pas attendre jusqu'a demain
Je vis ma vie entière
Dans la nuit
Parce que j'ai pas le temps de glander
Je rock en dehors ce soir
Pourquoi attendre jusqu'a demain?
Je vis ma vie entière
Dans la nuit
J'suis une star du rock
Hey bébé
J'suis une star du rock
Hey bébé
Grandes villes
Lumières blanches
Dormant le jour
Levé toute la nuit
J'suis une star du rock
Hey bébé
J'suis une star du rock
Hey bébé
Hey bébé c'est.
De grandes villes
Lumière blanche
Dormant le jour
Levé toute la nuit
Baby j'suis une
Oh, Bébé je suis une
Oh, Bébé je suis une
Oh, Bébé je suis une
Oh, Bébé je suis une
Oh, Bébé je suis une
Oh, Bébé je suis une
Oh, Bébé je suis une
Hey, Hey, Hey
Interprète
Rihanna
Adaptateur
Young Jedi
Compositeur
Young Jedi
Éditeurs
Warner Chappell Music France , 2082 Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES