Traduction de Give Me A Try Red
Rihanna
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisGive Me A Try
Me donner un essai
[Sizzla]
Sizzla :
Where do you go? dont you need my love, Baby ?
Où vas-tu ? T'as pas besoin de mon amour. ? Bébé ?
Why don't you come on and let us play?
Pourquoi tu viens pas avec moi pour jouer ?
When are you going to come my way? aahhh
Quand viendras-tu avec moi? aahh
What sort of things they've been telling you?
Qu'est-ce qu'ils t'ont dit encore comme conneries ?
I've got to stop them from compelling you, girl
Je dois les arrêter très vite
They just wont stop me from getting you. ahhh
Ils n'arrêteront pas de te draguer
Give me a try
Laisse moi essayer
Cause I
Parce que je
Know that
Sais que
Things will be great.
Tout se passera bien
Free your mind
Libère ton esprit
Don't deny
Ne nie rien
True love never dies
Le vrai amour ne ment jamais
It only creates.
Il se crée
I"m gonna take you right there,
Je t'amènerai là bas
Love for lifetime,
Pour une vie entière
I'm gonna make your life so clear, girl
Je vais rendre ta vie si claire bébé
Gonna make you mine
Tu seras mienne
[Rhianna]
Rihanna :
Why do you call? I'm not feelin you (baby)
Pourquoi est-ce que t'appelles ? Je t'apprécie pas (bébé)
Why cant you see, boy just walk away.
Tu captes pas ? Mec, casse toi
When are you goin to understand? ahhh
Quand vas-tu comprendre ?
What sor of things they've been telling you?
Quelles conneries est-ce qu'ils t'ont dit encore ?
I've gotta stop them from compellin you boy
Je dois les arrêter très vite
They betta stop they're not helpin you. ahhh
Ils feraient mieux d'arrêter puisqu'ils ne t'aident pas du tout
Don't even try
N'essaie même pas
Cauce I
Parce que je
Know that
Sais que
Cauce you're not the one
Tu n'es pas celui qu'il me faut
Dont waste your time
Ne gaspille pas ton temps
Goodbye
Au revoir
Dont you cry the game is done
Et ne pleure pas, le jeu est fini
I'm gonna tell you right here
Je vais te dire tout de suite
Let this be the last time
Laisse cet instant être le dernier
I'm gonna make it so clear boy must be outcha mine
T'inquiète pas tout sera clair dans ta tête!
[Sizzla]
Sizzla :
I'm gonna take there
Je vais t'amener là bas
[Rhianna]
Rihanna :
Let this be the last time
Laisse donc cet instant être le dernier
[Sizzla]I'm gonna make your life so clear
Sizzla :
[Rhianna]
Je vais rendre ta vie claire
Boy, must be out your mind
Rihanna :
Mec, tu dois m'oublier
[Sizzla]
Give me a try
Sizzla :
Cause I
Donne moi une chance
Know that
Parce que je
Things will be great
Sais que
Tout se passera bien
[Rhianna]
Don't waste your time
Rihanna :
Goodbye
Ne gaspille pas ton temps
Don't you cry the game is done
Au revoir
Ne pleure pas, le jeu est terminé.
InterprèteRihanna
Paroles ajoutées par nos membres