Traduction de First Time Red
Rihanna
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFirst Time
Première fois
[Rihanna]
[Rihanna]
First Time You Kissed My Lips
La premiere fois que tu m'a embrassé
The First Time Your Finger Tips
La premiere fois que tes doigts
Touchin' Me Couldn't Resist
M'on touche je n'ai pas pu resisté
The First, The The First
La premiere, la la premiere
[Rihanna & Fabolous]
[Rihanna & Fabolous]
Wooh ..I Think Everybody Remember The First Time
Wooh. je pense que tout le monde se rapelle sa premiere fois
I Do, Its Irresistable, Its Unstoppable
Je me rapelle, c'est Irresistible, c'est Unstoppable
Guess Who, First Time Fab
Devine qui c'est, la premiere fois fabulous
Sound Like You Hear Me For The First Time Again Baby[haha]
On dirait que tu m'entend pour la premiere fois bébé [haha]
First Time You Kissed My Lips
La premiere fois que tu m'a embrassé
The First Time Your Finger Tips
La premiere fois que tes doigts
Touchin' Me Couldn't Resist
M'on touche je n'ai pas pu resisté
I Knew I Was Meant For This
Je savais que j'etais ou j'etais censé etre
[Fabolous Verse 1]
[Fabolous Verse 1]
My First Time Checkin You, Only Took A Second To
Ma premiere fois a te regardé, il m'a fallu quúne seconde
Start Inspectin You, Without Disrespectin You
Pour te reluqué, sans te manqué de respect
Wasn't Inspectin You, To Say It Was Affectin You
Je ne m'attendais pas a ce que tu me montre de l'affection
What You Wearin Got Me Starin Like You Butt Naked Boo
Ce que tu porte m'oblige a te regardé comme si tu étais nu
It May Seem, Like I Dont Even Reckon You
Comme si je ne te reconnaissais pas
But I Day Dream, About Kissin On The Neck Of You
Mais je reve eveillé, a t'embrassé dans le cou
Style Is Impeccable, Smile Is Incredible
Ton Style est Impeccable, ton sourire est incroyable
Ain't Nothin' Like Ya, And Baby I Done Met A Few You
Rien ne t'egale, et bébé j'en est vu comme toi
The Way I Feel Its Almost Like Crush[crushh]
C'est ce sentiment de beggin [beggin]
My Heart Beats Faster Its Almost Like A Rush[rushh]
Mon coeur bas plus vite comme une course [course]
And Thats Just When You In a In a Room
Et çela ne se passe que quand tu est dans la salle
I Could tell When You Round By The Scent Of Ya Perfume
Je peux sentir ta presence a l'odeur de ton parfum
I See Why They Put These R&B Songs Together
Je comprend pourquoi les gens crée des chansons r&b
I Feel Like Mariah "We Belong Together"
Je me sens comme Mariah "l'on s'appartiens"
Its My Pleasure, I Treasure, That I Met Ya
Cést mon plaisir, je cheris le fait que, je t'ai rencontré
I Could Get Ya On The First Time
J'ai pu t'avoir la premiere fois
[Rihanna]
[Rihanna]
The First Time You Kissed My Lips
La premiere fois que tu m'a embrassé
The First Time Your Finger Tips
La premiere fois que tes doigts
Touchin' Me Couldn't Resist
M'on touche je n'ai pas pu resisté
I Knew I Was Meant For This
Je savais que j'etais ou j'etais censé etre
The First Time You Held me close
La premiere fois que tu m'a tenu
The First Time I Couldn't say no
La premiere fois que je ne pouvais pas dire non
The First TimeIn side of you
La premiere fois a tes cotés
I Knew I Was Meant for you
Je savais que tu etait celui quíl me fallait
[Fabolous Verse 2]
[Fabolous Verse 2]
My First Time Checkin You, Only Took A Second To
Ma premiere fois a te regardé, il m'a fallu quúne seconde
Start Inspectin You, Without Disrespectin You
Pour te reluqué, sans te manqué de respect
Wasn't Inspectin You, To Say It Was Affectin You
Je ne m'attendais pas a ce que tu me montre de l'affection
What You Wearin Got Me Starin Like You Butt Naked Boo
Ce que tu porte m'oblige a te regardé comme si tu étais nu
It May Seem, Like I Dont Even Reckon You
Comme si je ne te reconnaissais pas
But I Day Dream, About Kissin On The Neck Of You
Mais je reve eveillé, a t'embrassé dans le cou
Style Is Impeccable, Smile Is Incredible
Ton Style est Impeccable, ton sourire est incroyable
Ain't Nothin' Like Ya, And Baby I Done Met A Few You
Rien ne t'egale, et bébé j'en est vu comme toi
The Way I Feel Its Almost Like Crush[crushh]
C'est ce sentiment de beggin [beggin]
My Heart Beats Faster Its Almost Like A Rush[rushh]
Mon coeur bas plus vite comme une course [course]
And Thats Just When You In a In a Room
Et çela ne se passe que quand tu est dans la salle
I Could tell When You Round By The Scent Of Ya Perfume
Je peux sentir ta presence a l'odeur de ton parfum
I See Why They Put These R&B Songs Together
Je comprend pourquoi les gens crée des chansons r&b
I Feel Like Mariah "We Belong Together"
Je me sens comme Mariah "l'on s'appartiens"
Its My Pleasure, I Treasure, That I Met Ya
Cést mon plaisir, je cheris le fait que, je t'ai rencontré
I Could Get Ya On The First Time
J'ai pu t'avoir la premiere fois
[Rihanna]
[Rihanna]
The First Time You Kissed My Lips
La premiere fois que tu m'a embrassé
The First Time Your Finger Tips
La premiere fois que tes doigts
Touchin' Me Couldn't Resist
M'on touche je n'ai pas pu resisté
I Knew I Was Meant For This
Je savais que j'etais ou j'etais censé etre
The First Time You Held me Close
La premiere fois que tu m'a tenu
The First Time I Couldn't Say No
La premiere fois que je ne pouvais pas dire non
The First TimeIn side of You
La premiere fois a tes cotés
I Knew I Was Meant for You
Je savais que tu etait celui quíl me fallait
[Rihanna]
La premiere fois que tu m'a embrassé
La premiere fois que tes doigts
M'on touche je n'ai pas pu resisté
La premiere, la la premiere
[Rihanna & Fabolous]
Wooh. je pense que tout le monde se rapelle sa premiere fois
Je me rapelle, c'est Irresistible, c'est Unstoppable
Devine qui c'est, la premiere fois fabulous
On dirait que tu m'entend pour la premiere fois bébé [haha]
La premiere fois que tu m'a embrassé
La premiere fois que tes doigts
M'on touche je n'ai pas pu resisté
Je savais que j'etais ou j'etais censé etre
[Fabolous Verse 1]
La premiere fois que je t'ai regardé, il m'a fallu qu'ne seconde
Pour te reluqué, sans te manqué de respect
Je ne m'attendais pas a ce que tu me montre de l'affection
Ce que tu porte m'oblige a te regardé comme si tu étais nu
Comme si je ne te reconnaissais pas
Mais je reve eveillé, a t'embrassé dans le cou
Ton Style est Impeccable, ton sourire est incroyable
Rien ne t'egale, et bébé j'en est vu comme toi
C'est ce sentiment de beggin [beggin]
Mon coeur bas plus vite comme une course [course]
Et çela ne se passe que quand tu est dans la salle
Je peux sentir ta presence a l'odeur de ton parfum
Je comprend pourquoi les gens crée des chansons r&b
Je me sens comme Mariah "l'on s'appartiens"
Cést mon plaisir, je cheris le fait que, je t'ai rencontré
J'ai pu t'avoir la premiere fois
[Rihanna]
La premiere fois que tu m'a embrassé
La premiere fois que tes doigts
M'on touche je n'ai pas pu resisté
Je savais que j'etais ou j'etais censé etre
La premiere fois que tu m'a tenu
La premiere fois que je ne pouvais pas dire non
La premiere fois a tes cotés
Je savais que tu etait celui quíl me fallait
[Fabolous Verse 2]
Ma premiere fois a te regardé, il m'a fallu quúne seconde
Pour te reluqué, sans te manqué de respect
Je ne m'attendais pas a ce que tu me montre de l'affection
Ce que tu porte m'oblige a te regardé comme si tu étais nu
Comme si je ne te reconnaissais pas
Mais je reve eveillé, a t'embrassé dans le cou
Ton Style est Impeccable, ton sourire est incroyable
Rien ne t'egale, et bébé j'en est vu comme toi
C'est ce sentiment de beggin [beggin]
Mon coeur bas plus vite comme une course [course]
Et çela ne se passe que quand tu est dans la salle
Je peux sentir ta presence a l'odeur de ton parfum
Je comprend pourquoi les gens crée des chansons r&b
Je me sens comme Mariah "l'on s'appartiens"
Cést mon plaisir, je cheris le fait que, je t'ai rencontré
J'ai pu t'avoir la premiere fois
[Rihanna]
La premiere fois que tu m'a embrassé
La premiere fois que tes doigts
M'on touche je n'ai pas pu resisté
Je savais que j'etais ou j'etais censé etre
La premiere fois que tu m'a tenu
La premiere fois que je ne pouvais pas dire non
La premiere fois a tes cotés
Je savais que tu etait celui quíl me fallait
InterprèteRihanna
Paroles ajoutées par nos membres