Traduction de Fading Red
Rihanna
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFading
Disparais
You say u love me, But they feel are words to me
Tu dis que tu m'aimes, mais ils se sentent des mots pour moi
Well this just not working
Eh bien, ça ne fonctionne pas
Stop thinking, u can run over me
Arrête de penser que tu peux tout me blamer
Drifting, settling, off to a foreign place
Dériver, s'installer, partir à l'étranger
If I can't see whats infront of me, it's a mystery
Si je ne peux pas voir ce qui se trouve devant moi, c'est un mystère
But then apparently things just aint the same
Mais alors apparemment les choses ne sont pas les mêmes
And I'm ready for change
Et je suis prêt pour le changement
Go on, be gone, bye bye, so long
Tu e parti, au revoir, pour longtemps
Can't ya see that your fading, fading, fading feh-eh-eh-ade
Tu ne peux pas voir que tu es entrain de faner
Away, away, away, away
Loin, loin, loin, loin
I opened up my eyes and I finally realize
J'ai ouvert les yeux et je me suis enfin rendu compte
Today, today, it's too late
Aujourd'hui, aujourd'hui, il est trop tard
Your fading away
Tu as disparu
Put a sock in it, just stop running your mouth
Met une chaussette dedans, arrête simplement de parler
Got my mind made up, I aint coming back again
J'ai pris ma décision, je ne reviens pas
No way, No way, No way, no wayyy
Pas moyen, Pas moyen, Pas moyen, pas malicieux
Cause I'm so fed up
Parce que j'en ai tellement marre
Boy u got me messed up
Boy U m'a fait foiré
If u hittin back up, don't push ur luck
Si tu reviens en arrière, ne pousse pas ta chance
Today, Today
Aujourd'hui, aujourd'hui
I be loving u always
Je t'aime toujours
Things just aint the same and I'm ready for change
Les choses ne sont pas identiques et je suis prêt au changement
Go on, be gone, ta-ta, so long
Tu es parti, ta-ta, si longtemps
Can't ya see that your fading, fading, fading feh-eh-eh-ade
Tu ne peux pas voir que tu es entrain de faner
Away, away, away, away
Loin, loin, loin, loin
I opened up my eyes and I finally realize
J'ai ouvert les yeux et je me suis enfin rendu compte
Today, today, it's too late
Aujourd'hui, aujourd'hui, il est trop tard
Your fading away
Tu as disparu
I saw u turned into a postcard in front of my eyes
Je t'ai vu te transformé en une carte postale devant mes yeux
Tell me what's a girl to do when she's crying inside
Dis-moi ce qu’une fille doit faire quand elle pleure à l’intérieur
I'm about to go insane
Je suis sur le point de devenir fou
I'm jumping off its strange
Je saute de son étrange
Whether wrong or right, I'll be gone by night
Que ce soit faux ou juste, je serai parti la nuit
Can't ya see that your fading, fading, fading feh-eh-eh-ade
Tu ne peux pas voir que tu es entrain de faner
Away, away, away, away
Loin, loin, loin, loin
I opened up my eyes and I finally realize
J'ai ouvert les yeux et je me suis enfin rendu compte
Today, today, it's too late
Aujourd'hui, aujourd'hui, il est trop tard
Your fading away
Tu as disparu
InterprèteRihanna
AuteursEster Dean,Polow Da Don
LabelUMI
Paroles certifiées par nos experts