Traduction de Bring It Back Red
Rihanna
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBring It Back
Oh woah oh no
Oh woah oh no
Mr. Dj fais-moi entendre un nouveau son
Oh woah oh no
Je veux entendre ma musique encore
Fais bouger la foule maintenant
Mr. dj. coming after you babe
Fais du lourd
I wanna hear my jam again
Remets-le maintenant si tu peux
Move the crowd now
Play it crazy loud now
J'ai attendu tellement longtemps, monte-le, allume-le, dis-moi ce que tu attends
Bring it back now if you can
Je le sens au fond de moi, maintenant c'est hors-contrôle, je ne peux plus le contenir
I've been waitin' so long pump it up, put it on, tell me what you waitin' for
Remets-le encore
Feel it deep in my soul, now it's out of control, i can't take it anymore
Joue mon son encore
Maintiens la chaleur
Bring it back again
Fais moi bouger
Play my track again
C'est tout pour toi
Keep it hot for me
Ce qu'il va se passer
Make my body move
Joue mon son encore
It's all up to you
Joue ma musique et
What's it gonna be
Fais-la sortir de moi
Play my joint again
Remets-la encore
Play my jam and
C'est un fait
Send this one out to me
J'ai besoin de quelque chose à ressentir
Bring it back again
It's a fact
Oh woah oh no (Remets ça)
I need somethin' that i'm gonna feel
Oh woah oh no
Oh woah oh no (bring it back)
On y va maintenant
Oh woah oh no
Je vais te montrer comment
Je veux sentir la chaleur de l'été
Here we go now
Tu ne comprends pas?
Gotta let you know now
Je ne veux pas d'une musique douce
I wanna feel the summer heat
Je veux la plus ardente chaleur
Don't you understand
I don't want a slow jam
C'est ma musique, c'est mon son, joue-le encore
I wanna feel the hottest beat
Celui qui me fait vibrer
C'est bon, peut importe que tu le joue jusqu'à la fin de la nuit
It's my joint, it's my jam, play the record again
The one that turns me on
Oh woah oh no (Remets-le)
It's alright, it's okay, i don't care if you play it until the night is done
Oh woah oh no
Oh woah no
Bring it back again
C'est ma musique, c'est mon son, joue-le encore
Play my track again
Ooh woah
Keep it hot for me
Make my body move
J'ai attendu tellement longtemps, monte-le, allume-le, dis-moi ce que tu attends
It's all up to you
Je le sens au fond de moi, maintenant c'est hors-contrôle, je ne peux plus le contenir
What's it gonna be
Play my joint again
Quelque chose à ressentir
Play my jam and
Oh woah oh no (Remets ça)
Send this one out to me
Oh woah oh no (Joue mon son maintenant)
Bring it back again
It's a fact
Remets-le encore
I need somethin' that i'm gonna feel
Joue mon son encore
Maintiens la chaleur
Oh woah oh no (bring it back)
Fais moi bouger
Oh woah oh no
C'est tout pour toi
Oh woah no
Ce qu'il va se passer
It's my joint, it's my jam, play the record again
Joue mon son encore
Ooh woah
Joue ma musique et
I've been waitin' so long pump it up, put it on, tell me what you waitin' for
Fais-la sortir de moi
Feel it deep in my soul, now it's out of control, i can't take it anymore
Remets-la encore
Bring it back again
C'est un fait
Play my track again
J'ai besoin de quelque chose à ressentir
Keep it hot for me
Make my body move
N.B.: Ce "-le" que l'on retrouve dans le morceau désigne le son/la musique/le morceau de Rihanna.
It's all up to you
What's it gonna be
Play my joint again
Play my jam and
Send this one out to me
Bring it back again
It's a fact
I need somethin' that i'm gonna feel
Somethin' that i'm gonna feel
Oh woah oh no (bring it back)
Oh woah oh no (play my song now)
Bring it back again
Play my track again
Keep it hot for me
Make my body move
It's all up to you
What's it gonna be
Play my joint again
Play my jam and
Send this one out to me
Bring it back
InterprèteRihanna
Paroles ajoutées par nos membres