Traduction de Unzertrennlich
Revolverheld
Revolverheld

Paroles en Allemand
Unzertrennlich

Traduction en Français
inséparable

Bist du da
Wo ich auch bin?

Bist du angekommen

Wo die Zeit im Wind verrinnt
Wie Sand am Meer?

Wie die Wellen, die immer wieder kommen?
Es ist eigentlich nicht schwer

Wir haben es uns einfach genommen
Der Augenblick schreibt unsere Geschichte

Wir sind unzertrennlich
Sind unvergänglich
Wir sind unzertrennlich
In unserer Welt verloren

Wir sind unzertrennlich
Sind unvergänglich

Die Sekunde eingefroren

Endlich gefunden

Was längst zusammen gehört
Eine Welt aus Sekunden

Die uns alleine nur zerstört
Wie Ebbe und Flut

Und Träume, die immer wieder kommen
Sie machen uns Mut
Wir haben sie uns einfach genommen

Der Augenblick schreibt unsere Geschichte

Wir sind unzertrennlich
Sind unvergänglich
Wir sind unzertrennlich
In unserer Welt verloren
Wir sind unzertrennlich
Sind unvergänglich

Die Sekunde eingefroren

Wir sind hier
Leben den Moment
Sind da
Wo die Zeit beginnt
Wir sind hier
Leben den Moment
Sind da
Wir sind unzertrennlich
Sind unvergänglich
Wir sind unzertrennlich
In unserer Welt verloren
Wir sind unzertrennlich
Sind unvergänglich

Die Sekunde eingefroren
Wir sind unzertrennlich
Sind unvergänglich
Wir sind unzertrennlich
In unserer Welt verloren
Wir sind unzertrennlich
Sind unvergänglich

Die Sekunde eingefroren

Die Sekunde eingefroren

Bist Du da wo ich auch bin - Es-tu la avec moi ?
Bist du angekommen… Es-tu finalement arrivé ?
Wo die Zeit im Wind verrinnt - La ou le temps n'est que du vent ?
Wie Sand am Meer - La ou la mer recouvre le sable ?
Wie die Wellen die immer wieder kommen - Lorsque les vagues recouvrent mes setiments.
Es ist eigentlich nicht schwer - En fin de compte c’est simple
Wir haben es uns einfach genommen - On ne nous a pas laisse temps

Der Augenblick schreibt unsere Geschichte - Et c’est maintenant que nous écrivons notre histoire.

Wir sind unzertrennlich - Nous sommes inséparables
Sind unvergänglich - Et le temps n’y changera rien
Wir sind unzertrennlich - Nous sommes inséparables
In unserer Welt verloren - Dans notre monde a nous
Wir sind unzertrennlich - Nous sommes inséparables
Sind unvergänglich - - Et le temps n’y changera rien
Die Sekunde eingefroren - Note amour sera eternel

Endlich gefunden - Je t’ai enfin trouvé

Was längst zusammen gehört - Toi qui manquais a ma vie
Eine Welt aus Sekunden - Mon monde ne sera plus jamais le même
Die uns alleine nur zerstört - Je vivais dans les ruines de mes sentiments
Wie Ebbe und Flut - Sans but précis, j’allais et je venais
Und Träume die immer wieder kommen - Mais j’ai toujours cru au véritable amour
Sie Machen uns Mut - Et cela m’a aider à traverser la vie
Wir haben sie uns einfach genommen - Parce qu’on ne nous a pas laisse temps

Der Augenblick schreibt unsere Geschichte - Et c’est maintenant que nous écrivons notre histoire.

C-Part: - Refrain

Wir…sind…hier - Nous y sommes arrivés
Leben den Moment - Le voila Notre moment rien qu’a nous
Sind…da - Et finalement
Wo die Zeit beginnt - La vie nous a réunis

Interprete
Revolverheld
Label
SMI
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES
MEILLEURES CHANSONS
Unzertrennlich - Revolverheld