Traduction de Sabes Red
Reik
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSabes
Tu sais
Sabes...
Tu sais,
No pido nada más que estar entre tus brazos
Je ne demande rien de plus
Y huir de todo el mal
Que d'être entre tes bras,
Que ha todo he renunciado
Et fuir tout le mal.
Por estar junto a ti.
Que j'ai renonçé à tout
Pour être près de toi.
Sabes...
No dejo de pensar
Tu sais,
Que estoy enamorado
Je n'arrête pas de penser
Te quiero confesar
Que je suis amoureux.
Que soy solo un esclavo
Je veux t'avouer
Que no sabe vivir sin ti.
Que je suis seulement un esclave,
Que je ne sais vivre sans toi.
Cuando llegaste tu
Te metiste en mi ser
Quand tu es arrivée,
Encendiste la luz
Tu t'es installée en moi,
Me llenaste de fe
Tu as allumé la lumière,
Tanto tiempo busqué
Tu m'as emplis de foi.
Pero al fin te encontré
Pendant tant de temps, je t'ai cherchée.
Tan perfecta como te imaginé.
Mais à la fin, je t'ai trouvée,
Si parfaite, comme je t'imaginais.
No, no, no
Comme une aiguille dans de la paille,
Como aguja en un pajar
Je t'ai cherchée sans cesse.
Te busque sin cesar
Comme une trace dans la mer, si difficile à trouver.
Como huella en el mar
Pendant tant de temps, je t'ai cherchée.
Tan difícil de hallar
Mais finalement, je t'ai trouvée.
Tanto tiempo busque
Pero al fin te encontré
Tu sais,
Tan perfecta
Je veux t'avouer
Como te imaginé.
Que je t'ai trouvée irrésistible.
Je ne cesse de penser que j'ai fai l'impossible
Sabes
Pour rester près de toi.
Te quiero confesar
Que te encuentro irresistible
Quand tu es arrivée,
No dejo de pensar
Tu t'es installée en moi,
Que haría lo imposible
Tu as allumé la lumiére,
Por quedarme cerca de ti.
Tu m'as emplis de foi.
Te metiste en mi ser
Pendant tant de temps, je t'ai cherchée.
Encendiste la luz
Mais finalement, je t'ai trouvée,
Me llenaste de fe
Si parfaite, comme je t'imaginais.
Tanto tiempo busqué
Pero al fin te encontré
Comme une aiguille dans de la paille,
Tan perfecta como te imaginé.
Je t'ai cherchée, sans cesse.
Comme une trace dans la mer,
Como aguja en un pajar
Si difficile à trouver.
Te busqué sin cesar
Pendant tant de temps, je t'ai cherchée.
Como huella en el mar
Mais finalement, je t'ai trouvée,
Tan difícil de hallar
Si parfaite, comme je t'imaginais.
Tanto tiempo busqué
Pero al fin te encontré
Tu sais,
Tan perfecta como te imaginé.
Je ne demande rien de plus
Que d'être entre tes bras.
Sabes
No pido nada más
Que estar entre tus brazos
InterprèteReik
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres