Traduction de Inolvidable Red
Reik
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisInolvidable
inoubliable
Era tan bella...era tan bella
Elle était si belle, elle était si belle
que su mirada todavia me quema,
Que son regard me brule encore
como quisiera poderla olvidar
Comment je voudrai pouvoir l'oublier
pero se acerca y no lo puedo evitar...
Mais elle se rapproche et je ne peut l'éviter
Por que cuando habla con sus ojos
Parce que quand elle parle avec ses yeux
dice cosas que no puedo entender,
Elle dit des choses que je ne peut comprendre
y se desnuda poco a poco
Et se dénude petit à petit
y se convierte en tu piel...
Et se convertit en ta peau
(Coro)
Et moi je ne sais comment vivre
Si je ne peu la sortit d'ici
Y yo no se como vivir
Se je donnerai pour l'embrassez
si ya no puedo sacarla de aqui,
Pour l'enlacer une fois de plus
que no daria por besarla
Y la je ne veut pas la laisser s'échapper
por abrazarla una vez mas...
Si c'est que je peut la rencontrer de nouveau
y ya no quiero dejarla escapar
Je ne veut pas la perdre
si es que la puedo volver a encontrar,
Parce que c'est seulement elle
no puedo perderla
Inoubliable pour mon cœur
por que solo es ella
Inoubliable, Inoubliable
inolvidable para mi corazon
inolvidable....
Elle était comme un conte, elle est partis comme le vent,
A force je me dis que peut être je me l'invente
Fue como un cuento
Si au moins je pouvais avoir une preuve
se fue como el viento,
Un souvenir, que j'ai été avec elle
a veces me digo
que talvez me lo invento...
Je deviens fou, un peu
si al menos pudiera
Parfois je me réveille et ressens cette peine
tener una prueba,
Que me murmure a l'oreille
algun recuerdo de que estuve con ella...
Et qui dit ou est, l'amour
me estoy volviendo loco un poco
Et moi je ne sais comment vivre
aveces me despierto
Si je ne peu la sortit d'ici
y siento aqui mi pena,
Se je donnerai pour l'embrassez
que me susurra en el oido
Pour l'enlacer une fois de plus
y dice donde estas...amor...
Y la je ne veut pas la laisser s'échapper
Si c'est que je peut la rencontrer de nouveau
Y yo no se como vivir
Je ne veut pas la perdre
si ya no puedo sacarla de aqui,
Parce que c'est seulement elle
que no daria por besarla
Inoubliable pour mon cœur
por abrazarla una vez mas...
Inoubliable, Inoubliable
y ya no quiero dejarla escapar
si es que la puedo volver a encontrar,
Inoubliable, Inoubliable
no puedo perderla
por que solo es ella
Et moi je ne sais comment vivre
inolvidable para mi corazon
Si je ne peu la sortit d'ici
inolvidable....
Se je donnerai pour l'embrassez
Pour l'enlacer une fois de plus
Y yo no se como vivir
Y la je ne veut pas la laisser s'échapper
si ya no puedo sacarla de aqui,
Si c'est que je peut la rencontrer de nouveau
que no daria por besarla
Je ne veut pas la perdre
por abrazarla una vez mas...
Parce que c'est seulement elle
y ya no quiero dejarla escapar
Inoubliable pour mon cœur
si es que la puedo volver a encontrar,
Inoubliable, Inoubliable
no puedo perderla
por que solo es ella
inolvidable para mi corazon
inolvidable....
Interprète
Reik
Adaptateur
Cristian Daniel Stambuk Sandoval
Compositeur
Cristian Daniel Stambuk Sandoval
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Warner Chappell Music Mexico S.a. De C.v.
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES