Traduction de Juicy Wiggle Red
RedFoo
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisJuicy Wiggle
Juicy Wiggle
I walk into the party
Je marche dans la soirée
I've seen something I never saw
J’ai vu quelque chose que je n’avais jamais vu
Everybody was moving, grooving
Tout le monde bougeait, groovait
Girls, they were dancing on the bar
Les filles dansaient sur le bar
Now this was no ordinary dance
C’était pas une danse ordinaire
Hey man, why does everybody swim in a trance?
Hey mec pourquoi tout le monde est transcendé
I couldn't figure out like your grandpa's riddle
Je ne pouvais pas le comprendre comme une énigme de vieux
I asked what they doing and they said: juicy wiggle
Je demande à quelqu’un ce qu’ils font
Now move your hips and dance like a fish
Et ils ont dit « Juici Wiggle »
Maintenant bouge tes hanches et danse comme ça
Get juicy, get juicy, get juicy
Sois juteux, sois juteux, sois juteux
Get juicy, get juicy, get juicy
Sois juteux, sois juteux, sois juteux
Now I done just lost my mind
Je viens de perdre la tête
All those people wiggling they stuff
Tous ces gens qui agitent leurs trucs
Hey man, you gonna do the dance?
Hey mec, tu vas faire la danse?
Man, turn that up for what
Mec
Give me a shot, I love the shot
Donne moi un coup de feu, j’aime le tir
Tell them get ready for me
Dis leur d’être prêt pour moi
To show you what I got
Je vais te montrer ce que j’ai
Then my body froze up, it was getting to my head
What if I can't do it, then everybody say
Et mon corps s’est gelé, ça me montait à la tête
Get juicy, get juicy, get juicy!
Je n’y arrive pas, alors tout le monde a dit
Two girls are shaking
Sois juteux, sois juteux, sois juteux
And I jumped in the middle
Deux filles twerk
Kissing then we do it and they said juicy wiggle!
Et j’ai sauté au milieu
Get juicy, get juicy, get juicy
On s’embrasse et on le fait et ils disent « Juicy wiggle »
Get juicy, get juicy, get juicy
Sois juteux, sois juteux, sois juteux
Sois juteux, sois juteux, sois juteux
Right about now, we really gonna have some fun
Oh yeah?
On y va direct, on va prendre un max de plaisir
I'm talking about taking
Oh yeah?
But first I need some wolves if you want
Je parle de …
And a match
Mais d’abord j’ai besoin de quelques loups si tu veux
Time to light it up, let's go now!
Et d’
Get juicy, get juicy, get juicy
Il est temps de l’allumer, allons-y maintenant!
Aim to let you know we're making it jiggle
Sois juteux, sois juteux, sois juteux
So when the beat drops everybody juicy wiggle!
Dans le but de te faire savoir qu’on va se trémousser
Get juicy, get juicy, get juicy
Alors quand le beat ralentit tout le monde se trémousse sensuellement
Get juicy, get juicy, get ju
Sois juteux, sois juteux, sois juteux
Sois juteux, sois juteux, sois juteux
InterprèteRedFoo
Paroles ajoutées par nos membres