Traduction de Asche Zu Asche Red
Rammstein
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAsche Zu Asche
Asche zu Asche
Varmt lik
Corps chaud
Hett kors
(Corps chaud.)
Felaktiga bedömningar
Croix brûlante
Kall grav
(Croix brûlante.)
Faux jugement
Jag ligger nu på korset
(Faux jugement.)
Dom slår spiken igenom mig
Tombe froide
Elden renar själen
(Tombe froide.)
Och kvar blir en munfull
Sur la croix je me trouve maintenant
Aska
Ils me plantent les clous
Le feu purifie l'âme
Jag kommer igen
Et il reste un tas de.
Om tio dagar
Som din skugga
Cendres!
Och jag jagar ner dig
Je reviendrai
Hemlighetsfullt återuppstår jag
(Je reviendrai.)
Och du tigger om nåd
Dans dix jours
Då knä'ar jag dig i ansiktet
(Je reviendrai.)
Och doppar fingret i
Comme ton ombre
(Je reviendrai.)
Askan
Et je te chasserai
Aska
(Je reviendrai.)
Aska till Aska
Secrètement je ressusciterai
Och damm till damm (eng: aches to aches, dust to dust)
Et tu imploreras ma grâce
Alors je m'agenouillerai en ta présence
Hemlighetsfullt återuppstår jag
Et j'enfoncerai le doigt dans la.
Och du tigger om nåd
Då knä'ar jag dig i ansiktet
Cendre!
Och doppar fingret i
De la cendre à la cendre
Aska till aska
De la cendre à la cendre
Och damm till damm
De la cendre à la cendre
Et de la poussière à la poussière!
INFO: "Aska till aska damm till damm" är alltså som engelska :
Aches to Aches, dust to dust.Och i svenska: Av jord är du kommen
Och jord skall du åter bli.
InterprèteRammstein
LabelRAMMSTEIN GBR, sous licence exclusive Vertigo/Capitol, une division de Universal Music GmbH
Paroles ajoutées par nos membres