Traduction de Zina
Raïna Raï
Raïna Raï

Paroles en Anglais
Zina

Traduction en Français
Zina

Ya zina diri latay diri latay w min lkabssa lal barad

Ô la belle, sers le thé, sers le thé et apporte des verres et une théière

Yazina ribi lil wad rigui lil wad w jibi na3na3 jdid

Ya zina manich 3lik manich 3lik la kharwdouni 3inik

Ô la belle, fais bouillir l'eau, fais bouillir de l'eau et ramène de la menthe fraîche

Ya zina goulili wah wala lala wala gat3ini liyasse

Ô la belle, je ne t'engueule pas, je ne t'engueule pas. Non! Tes yeux me rendent dingue

Ya zina 3inik kbar 3inik kbar yadakhlou lmahna l dar

Ya zina wzine zine wzine zine wsakan sidi yassine

Ô la belle dit moi oui, dit moi oui ou brise mon espoir

Ya zina wlfane w rai w lfane w rai wkharaj min ben bel3abasse

Ya zina rani mahmoum rani mahmoum manak majani noume

Ô la belle tes yeux sont grands, tes yeux sont grands.

Ils ramènent les problèmes e à la maison.

Ya zina gouli l bak gouli lbak wrah lgalb rdak

Ya zina gouli lyamak gouli lyamak wrah lhoub brak

Ô la belle la belle la belle la belle la belle est née à Sidi Yassine

Yazina manich 3lik manich 3lik wrani 3la erroumiat

Yazina goulili wah wala lala wala gat3ini liyasse

Ô la belle, l'art et le Raï, l'art et le Raï viennent de Bel-Abbass.

Kirani wla mahmoum sbabi kahlat l3youn najmate noujoume kirani ila maghroum yazinaaa

Ô la belle je suis fatigué je suis fatigué et quand je pense à toi je n'ai pas sommeil

Ô la belle dit à ton père, dit à ton père que mon coeur va exploser

Ô la belle, dit à ta mère, dit a ta mère que l'Amour soigne.

Ô la belle je ne ne t'engueule pas, je ne t'engueule pas. J'appartiens aux blondes

Ô la belle, dit moi oui ou non non non ou brise moi l'éspoir

Je suis qu'un pauvre homme fatigué que ma raison laisse à tes yeux et toi, étoile parmi les étoiles moi je suis qu'amoureux.

Ô la belle

Interprète
Raïna Raï
Label
WMO
Paroles ajoutées par nos membres

PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE

MEILLEURES CHANSONS
Zina - Raïna Raï