Traduction de Die Easy Red
Rag'n'Bone Man
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDie Easy
Mourir Facilement
When it comes to bury me
Quand mon heure arrive pour m'enterrer
Put a fifth of rum in my hand
Laissez le 1/5 de rhumdans ma main
Might as well come and take my soul
Autant prendre mon âme
'Cause I can't take it to the promised land
Parce que je ne pourrai pas la prendre à la terre promise
Well, well, well
Et bien, et bien, et bien
So I can die easy
Pour que je puisse mourir facilement
Well, well, well
Et bien, et bien, et bien
So I can die easy
Pour que je puisse mourir facilement
The devil's gonna make up my dying bed
Le diable va me préparer mon lit de mort
Meet me, brother, meet me
Retrouve-moi mon frère, retrouve-moi
For I have so much to say
Car j'ai tellement de choses à dire
Might as well come and take my soul
Autant prendre mon âme
Cause I won't need it on my dying day
Parce que j'en aurai pas besoin le jour de ma mort
Well, well, well
Et bien, et bien, et bien
So I can die easy
Pour que je puisse mourir facilement
Well, well, well
Et bien, et bien, et bien
So I can die easy
Pour que je puisse mourir facilement
The devil's gonna make up my dying bed
Le diable va me préparer mon lit de mort
In my time of dying
Quand l'heure de ma mort arrive
I don't want nobody to mourn
Je ne veux personne pleurer
All I want for my friends to do
Tou ce que je veux que de mes amis de faire
Is to hold my dying arms
C'est de tenir mon bra mourant
Well, well, well
Et bien, et bien, et bien
So I can die easy
Pour que je puisse mourir facilement
Well, well, well
Et bien, et bien, et bien
So I can die easy
Pour que je puisse mourir facilement
Well, well, well
Et bien, et bien, et bien
So I can die easy
Pour que je puisse mourir facilement
The devil's gonna make up my dying bed
Le diable va me préparer mon lit de mort
InterprèteRag'n'Bone Man
AuteurRag’n’Bone Man
LabelRumbustious Records
Paroles certifiées par nos experts