Traduction de Tab Leih - Ragheb Alama, El Shaery, Waled Red
Ragheb Alama
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTab Leih - Ragheb Alama, El Shaery, Waled
Onglet leih - Ragheb Alama, el shaery, WALED
Tab leh kida tshghl 2lbi w tshghl 3a2li w bali ma3ak
Mais pourquoi tu te soucies de mon coeur, de ce que je pense, mon avi
Tab leh kida tb3ad ta3nd tikhlif wa3di ya rou7i ma3ak
Mais pourquoi ma tu quitté, tu t'est entettée, et remis en cause notre promesse.
Baftekrak winta naseene
Je me rapelle encore que tu m'a oublié,
Werou7 el nom mn 3ene
Que je ne dormais plus,
Wnta trta7 ya 7abebe
Et tu est devenue impassive ma belle
Wat3azb ana fi hawak
Tandis que je souffrais d'amour.
Ya 7abeb el alb ta3ala
Amour de mon coeur viens
Ya sayb albi f 7ala
Viens a mon coeur blessé,
In oult ansak ma2darsh ansak
, j'ai dit que je t'oublierais mais je ne peut t'oublier
Da begri f dami hawak
Car ton amour coule dans mes veines.
M7taglak ana ya 7abebe
J'ai besoin de toi mon amour,
Magrou7 arab ya tabebe
Je suis blessé, viens mon guerrisseur,
Dawaya hawak w monaia lo2ak
Ton remede est ton amour, et mon espoir est ta rencontre.
Mshta2 trga3 tnadene
Tu me manques reviens et fais moi signe.
Banade 3alek isma3ni
Je t'appelle ecoute moi
3an 7obak min ymna3ne
Mais qui pourrais m'interdire de t'aimer.
Ya aghla 7abeb mn albi arib
Mon precieux amourl, tu est près de mon coeur
Isma3 lilshou2 wsma3ne
Entends cette passion entends la
Msh zanbi inana 7abetak
Je suis pas coupable de t'aimer.
W goua 3enaea daretak
A travers tes yeux je serais
3an kol el nas ya kol el nas
Amoureux jour après jour
Ma kfaia ba3ad wrga3li
Il me suffit de t'aimer.
InterprèteRagheb Alama
Paroles ajoutées par nos membres