Traduction de Crazy 4 U Red
R5
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisCrazy 4 U
Fou de toi
I Played it safe
[Riker]
Kept my foot up on the brake
J'ai joué la sécurité
I never really took a chance in life
J'ai gardé mon pied sur pause
Didn't live 'till today
Je n'ai jamais vraiment saisi la chance dans la vie
Et je ne vis pas pour aujourd'hui
Girl and then I met you
Oh, fille et puis je t'ai rencontré
Open my eyes to something new
J'ai ouvert mes yeux à quelque chose de nouveau
You know you set me free like no one else
Tu sais que tu me libères comme personne d'autre
Got me acting a fool uh ooo
Et que tu me fait agir comme un fou !
And don't you know you changed my life
[Riker & Ross]
Girl cause now I'm living
Tu ne sais pas que tu as changé ma vie
And it feels so right
Fille, parce que maintenant je suis vivant
Yeah
Et c'est si bon yeah !
You got my heartbeat pumping
[R5]
And it's going insane
Tu fait battre mon coeur
You got me jumping
Et il devient fou
Outta airplanes
Tu me fait sauter
That's whhhyyy
D'un avion
I'm crazy its true
(Woah)
Crazy 4 U
Et c'est
Pourquoi ?
You got me base jump livin
Je suis fou, c'est vrai
And I can't look down
(Hey !)
You know you short circuit my brain
Fou de toi !
I can't lie
Tu m'as sauté
I'm crazy it's true
Vivant et je ne peux pas regarder en bas
Crazy 4 U!
Tu sais tu as court-circuiter mon cerveau
(Woah)
Skinny dipping in the pool
Je ne peux pas mentir
Or sneakIng out up on the roof
Je suis fou, c'est vrai
Your unpredictable
Fou de toi
And girl that's what
Thats what I love about youuu
[Riker]
Minuit plongeant dans la piscine
And don't you know you changed my life
Depuis
Girl cause now I'm living and it feels so right
Le toit
Yeah!!!
Tu es imprévisible
Fille, et ça
You got my heartbeat pumping
C'est ce que j'aime chez toi
And it's going insane
(Oooh, oooh, oooh)
You got me jumping outta airplanes
Thats why...
[Riker & Ross]
I'm crazy it's true
Tu ne sais pas que tu as changé ma vie
Crazy 4 U!!!
Fille, parce que maintenant je suis vivant
Et c'est si bon yeah !
You got me base jump livin
And I can't look down
[R5]
You know you short circuit my brain
Tu fait battre mon coeur
I can't lie
Et il devient fou
I'm crazy it's true (yeah)
Tu me fait sauter
Crazy 4 U!
D'un avion
(Woah)
No I didn't loose my mind
Et c'est
When I fell for you (without a parachute)
Pourquoi ?
And I'm gonna love you girl
Je suis fou, c'est vrai
Like you never knew a ooohhh
(Hey !)
Fou de toi !
And don't you know you changed my life
Tu m'as sauté
Girl cause now I'm living
Vivant et je ne peux pas regarder en bas
And it feels so right
Tu sais tu as court-circuiter mon cerveau
YEAH!!!
(Woah)
Je ne peux pas mentir
You got my heartbeat pumping
Je suis fou, c'est vrai
And it's going insane
Fou de toi
You know you got me jumping outta airplanes
That's why
[Ross]
I'm crazy it's true
Je n'ai pas perdu la tête
Yeah! Crazy 4 U!!
Quand je suis tombée pour toi
(Without a parachute)
You got me base jump livin
Et, je vais t'aimer
And I can't look down
Fille, comme tu ne peux l'imaginer
You know you short circuit my brain
(Oh)
I can't lie
I'm crazy it's true
[Riker & Ross]
Crazy 4 U!
Tu ne sais pas que tu as changé ma vie
I'm crazy it true,
Fille, parce que maintenant je suis vivant
Crazy 4 U!
Et c'est si bon yeah !
Y
[R5]
Tu fait battre mon coeur
Et il devient fou
Tu me fait sauter
D'un avion
(Woah)
Et c'est
Pourquoi ?
Je suis fou, c'est vrai
(Hey !)
Fou de toi !
Tu m'as sauté
Vivant et je ne peux pas regarder en bas
Tu sais tu as court-circuiter mon cerveau
(Woah)
Je ne peux pas mentir
Je suis fou, c'est vrai
Fou de toi
Je suis fou, c'est vrai
Fou de toi
InterprèteR5
Paroles ajoutées par nos membres