Traduction de If I Could Turn Back The Hands Of Time
R. Kelly
R. Kelly

Paroles en Anglais
If I Could Turn Back The Hands Of Time

Traduction en Français
Si je pouvais revenir en arrière les aiguilles du temps

I mean everybody say “What if.” What if I could fly? What if man could fly for real? Wouldn’t that be something? Man I would surely touch the sky if I could just fly. (laughs) You know we have our dreams, we always say what if, what if this, what if that. What if you and me were together? What if? Forever, I mean eternity for real. What if?
Ooh hoo if… yeah… Ooh… aww baby… yeah… listen
If I were a painter baby, I’d paint a picture of us. Some where on a private island making love (yeah)
Now if I were a pirate baby I’d discover (yeah) you for me cause girl you are a treasure (yeah)
If I was a dream baby here’s what I’d do. Allow every good dream you dream to come true (yeah)
If I were a promise baby then you could bet (yeah) that every promise made to you girl will be kept – yes it would
If I was a magician baby then you’d have no fear cause I’d snap my fingers and make your worries disappear if I were…
If I were all these things then girl to you I’d give all these things. Fly you straight to heaven and Step with you while the angels sing. I’d ask you to marry me – give you the sun for a diamond ring. If I could I’d do those things
Now If I were a preacher baby, my sermon would be about how God opened up heaven and rained you on me (yeah)
If I was a doctor baby I surely would give you something for your pain that’ll make you feel real good
Now if I were a psychic baby then our love would last cause I’d go into the future and prevent all break ups from coming to past - Lord
If I were feeling down baby and really going through. All friends are gone then I know that I can count on you.
One more, If we were at a club baby and this jam came on, I’d grab you by the hand and tell you let’s Step to this song. If I were…
If I were all these things then girl to you I’d give all these things. Fly you straight to heaven and Step with you while the angels sing. I’d ask you to marry me – give you the sun for a diamond ring. If I could I’d do those things
If I could blink my eye and be a giant eagle in the sky girl, I would swoop down and fly you straight into the sun ooh
If I could pick a number out of every number girl you’d be my number 1. Ooh, ooh…yeah, yeah
If I were all these things then girl to you I’d give all these things. Fly you straight to heaven and Step with you while the angels sing. I’d ask you to marry me – give you the sun for a diamond ring. If I could I’d do those things

Comment ai-je pu te laisser partir discrètement
Sans jamais savoir qu’un jour je chanterai cette chanson ?
Et maintenant je sombre, je sombre encore plus
Depuis que tu as fermé la porte

Si je pouvais remonter le temps,
Ma chérie, tu serais encore à moi
Si je pouvais remonter le temps,
Ma chérie, tu serais encore à moi

C’est amusant, amusant comme le temps passe
Et comme le bonheur peut s’éclipser en un clin d’œil
Oh pourquoi oh pourquoi pourquoi chacun devrait souffrir
Lorsque chaque jour je prie ? S’il te plaît reviens-moi

Si je pouvais remonter le temps,
Ma chérie, tu serais à moi
Si je pouvais remonter le temps,
Ma chérie, tu serais encore à moi

Et tu as assez d’amour pour nous deux
Mais je t’ai causée du tort, je l’admets
Mais maintenant je fais face au restant de ma vie tout seul

Oh si je pouvais remonter le temps,
Ma chérie, tu serais à moi
Oh si je pouvais remonter le temps,
Ma chérie, tu serais toujours à moi

Oh je n’ai jamais voulu te blesser (Si je pouvais remonter le temps)
Ou te causer du tort (Si je pouvais remonter le temps)
Et je n’ai jamais voulu te laisser seule de ton côté (Si je pouvais remonter le temps)
Si je pouvais remonter le temps

Il n’y aurait rien que je ne ferais pas pour toi (Si je pouvais remonter le temps)
Je serais toujours honnête et sincère (Si je pouvais remonter le temps)
Si tu m’acceptes de nouveau dans ton cœur, je t’aime (Si je pouvais remonter le temps)

(Si je pouvais remonter le temps)
Oh ce serait mon souhait (Si je pouvais remonter le temps)
Chérie je te supplie de me prendre par la main (Si je pouvais remonter le temps)

Je m’écroule (Si je pouvais remonter le temps)
Sur les genoux, ouais (Si je pouvais remonter le temps)
Et je vais me tenir là jusqu’à ce que tu reviennes avec moi (Si je pouvais remonter le temps)

Oh si je (Si je pouvais remonter le temps) pouvais remonter les aiguilles de cette petite horloge sur le mur (Si je pouvais remonter le temps)
Je réaliserais combien je t’aime (Si je pouvais remonter le temps)
(Si je pouvais remonter le temps) Je t’aime (Si je pouvais remonter le temps) je t’aime (Si je pouvais remonter le temps) je t’aime je t’aime (Si je pouvais remonter le temps) (Si je pouvais remonter le temps) (Si je pouvais remonter le temps).

Interprete
R. Kelly , R. Kelly
Label
SMI
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES
PAROLES DE CHANSONS DANS LE MEME STYLE
Toutes les chansons de R. Kelly :
MEILLEURES CHANSONS
If I Could Turn Back The Hands Of Time - R. Kelly