Traduction de Need Your Loving Tonight Red
Queen
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisNeed Your Loving Tonight
Besoin Your Loving Tonight
Need Your Loving Tonight (Brauch deine Liebe)
J'ai Besoin De T'aimer Ce Soir
Nein ich werde niemals mit Wut zurückschauen
Nein ich werde niemals eine Antwort für mich finden
Non, je ne regarderai jamais en arrière dans la colère
Du hast mir versprochen du bleibst in Kontakt
Non, je ne trouverai jamais ma réponse
Ich las deinen Brief und er tat mir so sehr weh
Tu m'as promis que tu resterai en contact
Ich sagte ich bin niemals Böse auf dich
Je lis ta lettre et elle me blesse tellement
J'ai dis que je ne serai jamais fâché avec toi
Ich will mich nicht wie ein Fremder fühlen nein
Je ne veux pas me sentir comme un étranger non
Weil ich vielmehr aus der Gefahr geblieben bin
Car je preferais rester hors de danger
Ich las deinen Brief so öfters
Je lis ta lettre tellement de fois
Ich verstand die Bedeutung zwischen den Zeilen
J'ai compris ton fonctionnement à travers les lignes
Ich sagte ich bin niemals Böse auf dich
J'ai dis que je ne serai jamais fâché avec toi
Ich muss stark sein sie will nicht wissen wie sehr ich sie vermisse
Je dois être fort comme si elle ne saurait pas qu'elle me manque
Ich hoffen nur die Zeit kommt wo ich sie vergesse
J'espère qu'avec le temps qui passe je l'oublierais
Mein Körper schmerzt kann Nachts nicht schlafen
Mon corps souffrant ne peut pas dormir la nuit
Ich bin zu erschöpft um einen Kampf anzufangen
Je suis si épuisé pour commencer un combat
Und wenn ich sie mit einem anderen Typ sehe
Et si je lui dis que je suis un autre type
Will ich mein Herz ausessen weil ich sie liebe
Je mangerai mon coeur car je l'aime
Sie liebe sie liebe sie liebe
Aime-la aime-la aime-la
Komm Baby laß uns zusammen sein
Viens chérie allons ensemble
Ich liebe dich Baby ich werde dich für immer lieben
Je t'aimerai chérie je t'aimerai toujours
Ich strenge mich an um fortzubleiben
J'essaie difficilement é rester loin
Was hat dich verändert was habe ich gesagt
Qu'est-ce-qu'il t'a fais changée ? Qu'ai-je dis ?
Ooh ich brauche deine Liebe heute Nacht
Ooh j'ai besoin de t'aimer ce soir
Ooh ich brauche deine Liebe
Ooh j'ai besoin de t'aimer
Ooh ich brauche deine Liebe
Ooh j'ai besoin de t'aimer
Ooh ich brauche deine Liebe heute Nacht
Ooh j'ai besoin de t'aimer chérie ce soir
Frappe-moi
Nein ich werde niemals mit Wut zurückschauen
Nein ich werde niemals eine Antwort für mich finden
Ooh j'ai besoin de t'aimer ce soir
Gabst mir keine Warnung wie konnte ich vermuten
Ich habe gelernt zu vergeben und zu vergessen
Non, je ne regarderai jamais en arrière dans la colère
Ooh ich brauche deine Liebe
Non, je ne trouverai jamais ma réponse
Ooh ich brauche deine Liebe
Ne peut-il pas y avoir un avertissement comment ai-jo osé y croire ?
Ooh ich brauche deine Liebe heute Nacht
J'aurai à apprendre à pardonner et oublier
Ooh j'ai besoin de t'aimer
Ooh j'ai besoin de t'aimer
Ooh j'ai besoin de t'aimer ce soir
InterprèteQueen
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres