Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Queen
»
Bicycle race
»
Traduction de Bicycle race Red
Queen
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Bicycle race
Course De Bicyclette
[Refrain]
[Refrain]
Bicycle bicycle bicycle
Bicyclette Bicyclette Bicyclette
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
Je veux faire du Bicyclette Bicyclette Bicyclette
I want to ride my bicycle
Je veux monter sur mon vélo
I want to ride my bike
Je veux monter sur mon vélo
I want to ride my bicycle
Je veux monter sur mon vélo
I want to ride it where I like
Je veux monter là où j'aime
[verse 1]
You say black; I say white
Tu dis noir; Je dis blanc
You say bark; I say bite
Tu dis écorce; Je dis mordre
You say shark; I say, Hey man
Tu dis requin; Je dis Hey Hey
Jaws was never my scene
Jaws n'a jamais été ma scène
And I don't like Star Wars
Et je n'aime pas Star Wars
You say Rolls; I say Royce
Tu dis Rolls; Je dis Royce
You say God; give me a choice!
Tu dis Dieu; Donne moi un choix!
You say Lord; I say Christ!
Tu dis Lord; Je dis le Christ!
I don't believe in Peter Pan
Je ne crois pas à Peter Pan
Frankenstein or Superman
Frankenstein ou Superman
All I wanna do is
Tout ce que je veux faire est
[Refrain]
[Refrain]
Bicycle bicycle bicycle
Bicyclette Bicyclette Bicyclette
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
Je veux faire du vélo vélo
I want to ride my bicycle
Je veux monter sur mon vélo
I want to ride my bike
Je veux monter sur mon vélo
I want to ride my bicycle
Je veux monter sur mon vélo
I want to ride my
Je veux monter sur mon
[Bridge]
Les filles au gros cul vont faire du vélo aujourd'hui
Bicycle races are coming your way
Les courses de vélo sont à ta portée
So forget all your duties oh yeah!
Alors oublies tous tes devoirs, ouais!
Fat bottomed girls they'll be riding today
Les filles au gros cul vont faire du vélo aujourd'hui
So look out for those beauties oh yeah
Essaie donc de repérer ces beautés oh ouais
On your marks! Get set! Go!
A vos marques, prêt, partez
Bicycle race bicycle race bicycle race
Course de bicyclette course de bicyclette course de bicyclette
Bicycle bicycle bicycle want to ride my bicycle
Bicyclette Bicyclette Bicyclette je veux couduire ma bicyclette
Bicycle bicycle bicycle
Bicyclette Bicyclette Bicyclette
Bicycle race
Course de bicyclette
[verse 2]
You say coke; I say caine
Tu dis coke, je dis caïne
You say John; I say Wayne
Tu dis John, Je dis Wayne
Hot dog, I say, Cool it man
Hot dog, je dis refroidis le mec
I don't wanna be the President of America
Je ne veux pas être Président des Etats Unis
You say smile; I say cheese
Tu dis souris ; je dis cheese
Cartier; I say please
Cartier; Je dis s'il te plaît
Income tax; I say Jesus
L'impôt sur le revenu, je dis mon Dieu
I don't wanna be a candidate
Je ne veux pas être exposé
For Vietnam or Watergate
Au Vietnam ou au Watergate
Cause all I want to do is
Car tout ce que je veux faire c'est
[Refrain]
[Refrain]
Bicycle bicycle bicycle
Bicyclette Bicyclette Bicyclette
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
Je veux faire du vélo vélo
I want to ride my bicycle
Je veux monter sur mon vélo
I want to ride my bike
Je veux monter sur mon vélo
I want to ride my bicycle
Je veux monter sur ma Bicyclette
I want to ride it where I like
Je veux la conduire où je veux
Bicycle bicycle bicycle
Bicyclette bicyclette bicyclette
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
Je veux conduire ma bicyclette bicyclette bicyclette
I want to ride my bicycle
Je veux conduire ma bicyclette
I want to ride my bike
Je veux conduire mon vélo
I want to ride my bicycle
Je veux conduire ma bicyclette
I want to ride it where I like
Je veux la conduire où je veux
You say black, I say white
You say bark, I say bite
Tu dis noir, je dis blanc
You say shark, I say hey man
Tu dis aboie, je dis mords
Jaws was never my scene
Tu dis requin, je dis he mec
And I don't like Star Wars
Les Dents De La Mer n'a jamais été mon truc
You say Rolls, I say Royce
Et je n'aime pas La Guerre Des Etoiles
You say God, give me a choice
Tu dis Rolls, je dis Royce
You say Lord, I say Christ
Tu dis Dieu, laisse moi le choix
I don't believe in Peter Pan
Tu dis Seigneur, je dis Christ
Frankenstein or Superman
Je ne crois pas en Peter Pan
All I wanna do is
Frankenstein ni Superman
Bicycle bicycle bicycle
Tout ce que je veux faire c'est
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
Je veux faire du vélo vélo
I want to ride my bicycle
Bicyclette bicyclette bicyclette
I want to ride my bike
Je veux conduire ma bicyclette bicyclette bicyclette
I want to ride my bicycle
Je veux conduire ma bicyclette
I want to ride my
Je veux conduire mon vélo
Bicycle races are coming your way
Je veux conduire ma bicyclette
So forget all your duties oh yeah!
Je veux conduire ma
Fat bottomed girls they'll be riding today
So look out for those beauties oh yeah
Les courses de vélo viennent à toi
On your marks get set go
Alors laisse donc toutes tes responsabilités de côté
Bicycle race bicycle race bicycle race
Les filles au gros cul vont faire du vélo aujourd'hui
Bicycle bicycle bicycle
Essaie donc de repérer ces beautés oh ouais
I want to ride my
A vos marques, prêt, partez
Bicycle bicycle bicycle bicycle
(I want a)
Course de bicyclette course de bicyclette course de bicyclette
Bicycle race
Bicyclette bicyclette bicyclette je veux couduire ma bicyclette
(...)
Bicyclette bicyclette bicyclette
Hey
Course de bicyclette
You say coke, I say caine
You say John, I say Wayne
Tu dis coke, je dis caïne
Hot dog, I say cool it man
Tu dis John, Je dis Wayne
I don't wanna be the President of America
Hot dog, je dis refroidis le mec
You say smile, I say cheese
Je ne veux pas être Président des Etats Unis
Cartier, I say please
Tu dis souris (1), je dis cheese
Income tax, I say Jesus
Cartier, je dis s'il te plait
I don't wanna be a candidate
L'impôt sur le revenu, je dis mon Dieu
For Vietnam or Watergate
Je ne veux pas être exposé
'Cause all I want to do is
Au Vietnam ou au Watergate (2)
Bicycle bicycle bicycle
Car tout ce que je veux faire c'est
I want to ride my bicycle, bicycle (c'mon), bicycle
I want to ride my bicycle
Bicyclette bicyclette bicyclette
I want to ride my bike
Je veux conduire ma bicyclette bicyclette bicyclette
I want to ride my bicycle
Je veux conduire ma bicyclette
I want to ride it where I like
Je veux conduire mon vélo
Interprète
Queen
Adaptateur
Freddie Mercury
Compositeur
Freddie Mercury
Auteur
Freddie Mercury
Éditeurs
Queen Music Ltd ,
Emi Music Publishing France
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Bicycle race" aiment aussi :
top 100
Don't Stop Me Now
Queen
top 100
You're my best friend
Queen
top 100
Somebody To Love
Queen
top 100
Another Brick In The Wall
Pink Floyd
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE