Traduction de Korea Red
Psy
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisKorea
Corée
Our things, our taste, the precious things are alive
Nos choses, notre grace, les choses precieuse sont vivantes
If I have taken out my sword, at least slice up some radish
Si vous avez pris votre epée, au moin celle qui peut trancher un radis,
If I don’t see the end, I tremble with anger
Meme si vous etes loin de votre reve, il ne faut jamais etre triste: il suffit d'avancer vous etes encore jeune
Even if you get far from your dream,
Ce n'est pas terminer avant que la fin soit là
Don’t ever get sad and just run - you’re still young
Ils le ffont jusqu'a la fin, les coréens.
Tout le monde se leve, maintenant, levez lous,
It’s not over until it’s over
Une chose importante arrive
They do it till the end, Korean people
Surmontez et levez-vous, maintenant, surmontez et levez-vous
Surmontez et levez vous alors ce sera la Corée
Everyone get up, right now, get up
_la Corée, plus forte
Everyone get up, a big thing is happening
La Corée, plus forte
Lift it and get up, right now lift it and get up
La Corée, plus dure, la Corée ohohoh_
Lift it and get up, then that is Korea
La musique vibre, la musique vibre
Les cris de 50 milions de personnes se propagent
Korea, louder - Korea, louder
_yaya, yayayaya
Korea, harder - Korea oh oh oh
Yayayayayayaya ohohoh_
Qui ose me tester?
The music is ringing, the music is ringing
Ce test sera dangereux,
The shouts of 50, 000, 000 are ringing and spreading
Si je dis que je vais le faire, je le fais-une fois que je le fait c'est incoyable
Yaya, yayayaya, yayayayayayaya oh oh oh
Le cris des 50 milions de personnes est notre musique
C'est le cris de la peninsule coréene
Who dares to test me? That test will be dangerous
Ce n'est pas terminer avant que le fin soit là
If I say I’ll do it, I’ll do it - Once I do it, it’s
Ils le font jusqu'a la fin, les coréens
Tremendous
Tout le monde se lève, maintenant, levez vous
The shouts of the 50, 000, 000 are our sound
Tout le monde se lève, une chose importante arrive
It’s the shout of the Korean peninsula - Korea
Surmontez et levez-vous, maintenant, surmontez et levez-vous
Surmontez et levez-vous alors ce sera la Corée
It’s not over until it’s over
_la Corée, plus forte
They do it till the end, Korean people
La Corée, plus forte
La Corée, plus dure ohohoh_
Everyone get up, right now, get up
La musique vibre, la musique vibre
Everyone get up, a big thing is happening
Les cris de 50 milions de personnes se propagent
Lift it and get up, right now lift it and get up
_yaya, yayayaya,
Lift it and get up, then that is Korea
Yayayayayayaya ohohoh_
_la Corée, plus forte
Korea, louder - Korea, louder
La Corée, plus forte
Korea, harder - Korea oh oh oh
La Corée, plus dure
La Corée ohohoh_
The music is ringing, the music is ringing
Ce n'est pas terminer avant que la fin soit là
The shouts of 50, 000, 000 are ringing and spreading
Ils le font jusqu'a la fin, les coréens
Yaya, yayayaya, yayayayayayaya oh oh oh
LA COREE
[Romanized:]
Uriui geot uriui meot sojunghan geot sarainne
Giwang kal ppobasseumyeon murado sseoreo
Kkeuteul boji anheumyeon bunhaeseo tteoreo
Kkumeseo meoreojyeodo jeoldae seoreowohaji anko dallyeoga
Nan ajik eoryeo
Kkeutnal ttaekkaji kkeutnan ge aniya, handa kkeutkkaji
Hanguk saramiya
Modu ireona jigeum modu ireona modu ireonaya keun iri ireona
Deulgo ireona jigeum deulgo ireona deulgo ireonaya geuraeya
Korea
Korea deo keuge korea deo keuge korea deo sege korea ooo
Pungagi ullinda pungagi ullinda 5cheonmanui hamseongi ullyeo
Peojinda
Yaya, yayayaya, yayayayayayaya ooo
Nuga nareul siheomhae geu siheomeun wiheomhae hanbeon handa
Hamyeon haetda hamyeon eomaeomahae
5cheonmanui hamseongi uriui soriya hanbandoui soriya korea
Kkeutnal ttaekkaji kkeutnan ge aniya, handa kkeutkkaji
Hanguk saramiya
Modu ireona jigeum modu ireona modu ireonaya keun iri ireona
Deulgo ireona jigeum deulgo ireona deulgo ireonaya geuraeya
Korea
Korea deo keuge korea deo keuge korea deo sege korea ooo
Pungagi ullinda pungagi ullinda 5cheonmanui hamseongi ullyeo
Peojinda
Yaya, yayayaya, yayayayayayaya ooo
InterprètePsy
Paroles ajoutées par nos membres