Traduction de Back It Up Red
Prince Royce
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBack It Up
Back It Up
[Prince Royce]
Quoi de neuf bébé?
What's up, baby?
C’est ton nouveau mec?
It's your new boyfriend
Royce
Royce
Royce
[Pitbull]
Oh yeah
Oh yeah
Prince Royce
You know, this got that dancehall feel to it
Mr. Worldwide
Prince Royce
J lo c’est vrai
Mr. Worldwide
Takeover, that's right
[Royce]
Ce corps me tue
[Prince Royce]
Et ces yeux de chat
Girl, your body is timeless, yeah
Oh mon dieu, oh mon dieu
Girl, your body got me like
Et tu sais ce que t’as
Oh, my gosh; oh, my gah
Tu m’as comme un fou
Oh mama
Oh mon dieu, oh mon dieu
And you're making me earn it, yeah
Quand tu bouges tu te sens bien
Oh, you're making me earn it
Tu me chauffes, je veux te manger
Oh, my gosh; oh, my gah
Oh mama
[Royce & J.Lo]
Je t’aime comme personne d’autre
[Prince Royce]
Bébé, de retour au top
Ain't nothing fake on you
Donne la moi tombeur
You so so real (so real)
Donne la moi tombeur
Tried playing cool
Je veux rester avec toi
But can't help how I feel
Bébé, de retour au top
Donne la moi tombeur
[Prince Royce]
Donne la moi tombeur
I love it when you drop it down
Baby, back back back it up
[Jennifer Lopez]
(Dámelo papi chulo
Tu me coupes le souffle
Dámelo papi chulo)
Tu m’as eu
You turn around and make it bounce
Oh mon dieu, oh mon dieu
Baby, back back back it up
Ça n’a pas de nom, ça ne s’explique pas
(Dámelo papi chulo
Dis-le encore et encore
Dámelo papi chulo)
Oh mon dieu, oh mon dieu
[Prince Royce]
Quand tu bouges tu te sens bien
Oh, I wish I was stronger, yeah
Tu me chauffes, je veux te manger
But you're making it harder
Oh, my gosh; oh, my gah
[Royce & J.Lo]
Oh mama
Tu me plais comme personne
Bébé, de retour au top
And you make me go loco, yeah
Donne la moi tombeur
Say it over and over
Donne la moi tombeur
Oh, my gosh; oh, my gah
Donne la moi tombeur
Oh mama
Donne la moi tombeur
[Pitbull]
[Pitbull & J.Lo]
Boom boom, mami mami mami
Boom boom chérie chérie
Damn, you sexy
C’est fou ce que t’es sexy
Boom boom, mami mami mami
Boom boom chéri chéri
Damn, you fine
C’est fou ce que t’es bonne
Boom boom, mami mami mami
Boom boom chérie chérie
You on fire
T’es en feu
Boom boom, mami mami mami
(Boom boom daddy daddy daddy
Let's ride
Laisse faire
Elle aime ça
[Pitbull]
Elle aime la folie
Now, back it up
Elle est belle
Put your booty out
Elle est riche et savoureuse
Move it in, Move it out
Avec elle je tangue de plaisir
Now wind it up, While I grind it up
Mais en même temps, elle est dur et dur
Like a 20 sack, and roll it out
Elle sait comment faire le shakeur
Comment s’appelle la mère de Dora
You can go anywhere in the world
Mamadora
And you know that they know about me
C’est un plaisir madame
I don't think you really ask that girl
Jusqu’à maintenant
If she knows anything about me
En haut, en bas
Nah, nah, you don't
Donne moi un verre
En haut, en bas
Word of advice: want a happy life?
Donne ce qui est bon que le mauvais approche
Don't look for what you don't wanna find
But before your boyfriend finds out
[Royce & J.Lo]
Back up it one more time
Donne la moi tombeur
Dale
Donne la moi tombeur
[Interlude: Prince Royce]
[Royce & J.Lo]
Dámelo mami chula
J’adore quand tu poses
Dámelo mami chula
Bébé, de retour au top
(Dámelo papi chulo)
Donne la moi tombeur
Yeah
Donne la moi tombeur
(Dámelo papi chulo)
Je veux rester avec toi
So back, back, back it up
Donne la moi tombeur
Donne la moi tombeur
Tu me plais comme personne
Bébé, de retour au top
Donne la moi tombeur
Donne la moi tombeur
Tu te bouge et tu fais rebondir
Bébé, de retour au top
Donne la moi tombeur
Donne la moi tombeur
InterprètePrince Royce
Paroles ajoutées par nos membres