Olen kauhean kalpea
Je suis terriblement pâle
Valo kaunis ja ihana
La lumière douce et belle
Olen tottunut luopumaan
Je suis habituée à abandonner
Kukaan viivy ei kauaa
Personne ne reste longtemps
Mä en käskenyt lähtemään
Je n'ai pas dit de partir
Vain muistamaan
De te souvenir, seulement.
Sua tarvitse en
Je n'ai pas besoin de toi
Että kun minä pieni
Lorsque moi, petite, pâle,
Väsyin, kalpea, loistamaan
Je n'avais plus de forces à briller,
Sammui toinenkin tähti
S'est éteinte l'autre étoile aussi
Ja nyt huomasin viimeinkin
Et maintenant j'ai remarqué, enfin,
Että yö on niin suuri
Que la nuit est tellement grande
Pimeää aina jatkuvaa
De l'obscurité qui continue toujours
Ja onneni on jossain siellä
Et mon bonheur est quelque-part là-bas