Traduction de Time Is Money Red
Placebo
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisTime Is Money
Time Is Money
Time
Le temps
Time is money, bastard
Le temps c’est de l’argent, bâtard
And hope
Et l’espoir
Is all that you can steal
Est tout ce que tu peux voler
And time
Et le temps
Is happy ever after
Est heureux pour toujours
With Jesus, Jesus
Avec Jésus, Jésus
Jesus, Jesus at the wheel
Jésus, Jésus au volant.
And you are so beautiful
Et tu es si beau
That I would drink my fill
Que je voudrais boire ma faim
More pure and more suitable
Plus pure et plus adapté
Than any pint of poison
Que n’importe quelle pinte de poisson
I could guzzle or spill
Que je pourrais bouffer ou répandre
War
La guerre
War is money, bastard
La guerre c’est l’argent, bâtard
Cos fear
Parce que la peur
Keeps knocking at your door
Continue de frapper à ta porte
But war
Mais la guerre
Is spreading like a cancer
With Jesus, Jesus
Se répand comme un cancer
Jesus, marching on before
Comme Jésus, Jésus
Jésus, marchant dessus avant
And you are so beautiful
That I will drink my fill
Et tu es si beau
More pure and more suitable
Que je voudrais boire ma faim
Than any pint of poison
Plus pure et plus adapté
I could guzzle or spill
Que n’importe quelle pinte de poisson
Que je pourrais bouffer ou répandre
Love
Claims to have the answer
L’amour
To all
Prétend avoir la réponse
Your troubles every day
A tout
Love
Tes problèmes tout les jours
Love is money, bastard
L’amour
So like Jesus, Jesus
L’amour c’est l’argent, bâtard
Jesus, give it all away
De sorte que Jésus, Jésus
Jésus, nous a tout donné
And you are so beautiful
That I will drink my fill
Et tu es si beau
More pure and more suitable
Que je voudrais boire ma faim
Than any pint of poison
Plus pure et plus adapté
I could guzzle or spill
Que n’importe quelle pinte de poisson
Que je pourrais bouffer ou répandre
I could guzzle or spill
I could guzzle or spill
Que je pourrais bouffer ou répandre
I could guzzle or spill
Que je pourrais bouffer ou répandre
I could guzzle or spill
Que je pourrais bouffer ou répandre
Que je pourrais bouffer ou répandre
InterprètePlacebo
Paroles ajoutées par nos membres