Traduction de Where Is My Mind? Red

Vu que c'est une chanson écrite sur la plongée sous-marine, il décrit probablement sa position littérale. Il est courant d'avoir les pieds au-dessus de la tête pendant la plongée. 

Cependant, le verset peut aussi avoir une autre signification métaphorique: ceci est en contradiction avec le proverbe «la tête dans les nuages, les pieds sur terre». Cela montre à quel point il est perdu dans son propre esprit.

Vu que c'est une chanson écrite sur la plongée sous-marine, il décrit probablement sa position littérale. Il est courant d'avoir les pieds au-dessus de la tête pendant la plongée. 

Cependant, le verset peut aussi avoir une autre signification métaphorique: ceci est en contradiction avec le proverbe «la tête dans les nuages, les pieds sur terre». Cela montre à quel point il est perdu dans son propre esprit.

Black Francis de Pixies sait ce qui lui fait perdre la tête et il se souvient de son ancienne personnalité. Mais il est devenu tellement déconnecté de son ancien lui qu'il ne peut le regarder qu'à distance.

Black Francis de Pixies sait ce qui lui fait perdre la tête et il se souvient de son ancienne personnalité. Mais il est devenu tellement déconnecté de son ancien lui qu'il ne peut le regarder qu'à distance.

Frank Black a expliqué à Select Magazine que la chanson provenait d'un voyage à Porto Rico:

Elle vient de ma plongée sous marine dans les Caraïbes et de ce petit poisson qui essayait de me chasser. Je ne sais pas pourquoi, je ne connais pas grand chose sur le comportement du poisson

Frank Black a expliqué à Select Magazine que la chanson provenait d'un voyage à Porto Rico:

Elle vient de ma plongée sous marine dans les Caraïbes et de ce petit poisson qui essayait de me chasser. Je ne sais pas pourquoi, je ne connais pas grand chose sur le comportement du poisson

Frank Black a expliqué à Select Magazine que la chanson provenait d'un voyage à Porto Rico:

Elle vient de ma plongée sous marine dans les Caraïbes et de ce petit poisson qui essayait de me chasser. Je ne sais pas pourquoi, je ne connais pas grand chose sur le comportement du poisson

Black Francis de Pixies sait ce qui lui fait perdre la tête et il se souvient de son ancienne personnalité. Mais il est devenu tellement déconnecté de son ancien lui qu'il ne peut le regarder qu'à distance.

Black Francis de Pixies sait ce qui lui fait perdre la tête et il se souvient de son ancienne personnalité. Mais il est devenu tellement déconnecté de son ancien lui qu'il ne peut le regarder qu'à distance.

Black Francis de Pixies sait ce qui lui fait perdre la tête et il se souvient de son ancienne personnalité. Mais il est devenu tellement déconnecté de son ancien lui qu'il ne peut le regarder qu'à distance.

Black Francis de Pixies sait ce qui lui fait perdre la tête et il se souvient de son ancienne personnalité. Mais il est devenu tellement déconnecté de son ancien lui qu'il ne peut le regarder qu'à distance.