Traduction de Run Like Hell Red
Pink Floyd
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRun Like Hell
Courir comme un diable
What is this?
Cours. cours. cours
I heard you got a new miss
Tu ferais mieux de te déguiser avec
We just broke up so you know I'm pissed
Ton costume favori
They say you're faithful
Avec ta bouche cousue et tes
I don't believe that shh oh no no
Paupières descendues comme des stores
Avec ton sourire vide
Oh I tried to act like I didn't care
Et ton coeur affamé
But it doesn't seem fair
Tu sens monter la bile remonter de ton passé coupable
You're so good to her
Avec tes nerfs à vif
Oh I tried to pretend I don't see
Quand la coquille se brise
All the things that you do
Et que les marteaux
You couldn't do for me
Tambourinent à ta porte
Tu ferais mieux de déguerpir
I was in love wit' cha
But the hell wit' cha
Tu ferais mieux de courir toute la journée
Cause you didn't wanna treat me right
Et toute la nuit
I was in love wit' cha
Et d'enfouir ta sale nature au plus profond de toi
But the hell wit' cha
Et si tu sors ta copine ce soir
Cause you didn't wanna treat me right
Tu devrais garer la voiture bien à l'abri des regards
Now you got another girl in yo life
Parceque si on te surprend sur le siège arrière
Giving her love all day all night
En train d'essayer de la sauter
I was in love wit' cha but the hell wit' cha
On te renverra à ta mère
Cause you didn't wanna treat me right
Dans une boîte en carton
T'as intérêt à déguerpir.
So I hear
That I met the wench before
Yeah I remember that time we went to Pizza Hut
And you told me she was your cousin
I hear you learned to open doors
You're such a damn gentlemen
What does she do to you?
To make you give her everything
Like you never did for me
Call it jealousy
But it's killing me
Cause all that time
When you were mine
You didn't treat me right
I was in love wit' cha
But the hell wit' cha
Cause you didn't wanna treat me right
I was in love wit' cha
But the hell wit' cha
Cause you didn't wanna treat me right
Now you got another girl in yo life
Giving her love all day all night
I was in love wit' cha but the hell wit' cha
Cause you didn't wanna treat me right
InterprètePink Floyd
LabelPink Floyd Music Ltd., marketed et Distribué par Parlophone Records Ltd., une société de Warner Music Group
Paroles certifiées par nos experts