Traduction de Chaos & Piss Red
Pink
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisChaos & Piss
Chaos et pisse
I thought that you were driving but you've given me the wheel
Je pensais que tu conduisais mais tu m'as donner le volant
There's rain clouds out there that you don't wanna feel
Il y a des nuages de pluie là-bas que tu ne veux pas
Your anger's like a razor blade it's just to bloody real
Sentir
I thought that you would be here though I just don't get it
Ta colère comme une lame de rasoir c'est juste trop réel
Je pensais que tu serais la non je ne comprends pas
And I also feel things more than I should
I don't relax very often as often as I could
Et je sens aussi plus de choses que je ne devrais
I worry how the all thing looks it doesn't look good
Je ne me relaxe pas aussi souvent que je devrais
But I thought that you would be here no I just don't get it
Je m inquiete sur comment les choses paraissent ca ne semble
Pas bon
And being clear is too much for me, just like it does for you
Mais je pensais que tu serais la non je ne comprends pas
And even though I want to, I want to
Et etre clair est de trop pour moi juste comme ca fait pour
I don't feel like coming down
Toi
No I don't
Et meme si je le veux, je le veux
I don't feel like hiding out
So I won't
Je n'ai pas envie de réduire
I can't turn the volume down
Non je ne veiux pas
So I sit here in this chaos and piss
Je n'ai pas envie de me cacher
Watching the storm passing
Donc je ne le ferais pas
'Cause I'm beautiful
Je ne peux pas baisser le volume
Right here it's beautiful
Donc je m assois la dans ce chaos et cette pisse
Regardant l orage passer
I came all this way to be with you and you are already gone
Car je suis belle
If I was a good friend I could write this wrong
La ici c'est beau
I'd kick away your crutches and make you walk on your own
I'd really thought you'd be here, I just don't get it
J ai fait tout ce chemin pour etre avec toi et tu es deja
Parti
Though it looks warm in the rabbit hole
Si j etais une bonne amie je pourrais ecrire cette chanson
I could go down with you
J'ai envoyer loin tes bequilles et t ai fait marcher tout
And even though I want to, I want to
Seul
I won't
Je pensais vraiment que tu serais la je ne comprends pas
I don't feel like coming down
J ai trouver que ca semble chaud dans le terrier
No I don't
Je pourrais descendre avec toi
I don't feel like hiding out
Et meme si je le veux, je le veux
So I won't
Je ne le ferais pas
I can't turn the volume down
So I sit here in this chaos and piss
Je n'ai pas envie de réduire
Watching the storm passing
Non je ne veiux pas
It's beautiful
Je n'ai pas envie de me cacher
Donc je ne le ferais pas
I'm the willow tree and you can't blow me over
Je ne peux pas baisser le volume
And my roots go deep in anger and I wanna feel the wind
Donc je m assois la dans ce chaos et cette pisse
As it whips like a christmas I wanna be here
Regardant l orage passer
I wanna be here,
C'est beau
I don't feel like coming down
Je suis le saule pleureur et tu peux me renversez
No I don't
Et mes racines vont profondement dans la colere et je veux
I don't feel like hiding out
Sentir le vent
So I won't
Comme il fouette comme Noel je veux etre la
I can't turn the volume down
Je veux etre la
So I sit here in this chaos and piss
Watching the storm passing
Je n'ai pas envie de réduire
Storms are beautiful
Non je ne veiux pas
This life is beautiful
Je n'ai pas envie de me cacher
It is
Donc je ne le ferais pas
Je ne peux pas baisser le volume
Donc je m assois la dans ce chaos et cette pisse
Regardant l orage passer
Les orages sont beau
Cette vie est belle
Ca l est
{Traduction fournie par Rosebud}
InterprètePink
LabelRCA Records, une division de Sony Music Entertainment
Paroles ajoutées par nos membres