Traduction de Mirrorball Red
Peter Gabriel
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisMirrorball
Mirrorball
I plant the kind of kiss
La partie de cache-cache n'a cessé de se répéter.
That wouldn't wake a baby
Le croisement entre la lumière et l'ombre
On the self-same face
The wouldn't let me sleep
La frontière entre toi et moi
And the street is singing with my feet
La démarcation nous sépare tous les deux.
And the dawn gives me a shadow I know to be taller
All down to you dear, everything has changed
L'eyeliner estompé des larmes noires se perdent
My sorry name has made it to graffiti
Le pupille reflète la lumière l'escalier continue dans le
I was looking for someone to complete me
Ciel
Not anymore dear, everything has changed
Everything has changed
La lumière de la lune colore le cœur ces doigts se
You make the moon our mirrorball
Desserrent
The street's an empty stage
Même si l'éternité passe cet instant cessera
The city's sirens, violins, everything has changed
Everything has changed
Dans un sommeil superficiel se dessinent
So lift off love
Des rêves et des pensées emplies de couleurs
So lift off love
We took the town to town last night
Ceci est en quelque sorte notre piste de danse
We kissed like we invented it
Boulle de miroir est une superposition de lune
Now I know what every step is for
To lead me to your door
La souhait n'est pas les étoiles filantes s'il te plait
Know that while you sleep
Faites que je puisse te rejoindre
Everything has changed
Si tout le monde devient seul moi comme les autres, personne
You make the moon a mirrorball
N'aurait pu se rencontrer par hasard
The street's an empty stage
The city's sirens, violins, everything has changed
Dans le miroir il y a une pluie de poussière d'étoiles de
So lift off love, lift off love
Plus la saison tourne
Lift off love, lift off love
Les étoiles avant longtemps depuis le passé jusqu'au futur
Donc maintenant au revoir
Dans une chaîne de tristesse, les mots blessent
Appel ton nom dans l'espace dansait
Je continu d’appeler le vide devient impur, avec les ailes
Souillées maintenant je cours après le passé
Combien de temps s'est écoulé, les larmes se tarissent
Pour que ce poème ne fane pas
Allons nous perdre au jeu ? Pour être près de ce temps, je
Souhaite et je prie
Si la lumière de la lune s'efface elle restera dans ce
Lieu
Se transformer sans incident, tu seras éblouissant
L'épilogue dessine le rêve
Toi et moi sommes le visage et l'arrière unité.
Si tu décide de vivre, je vivrais aussi
N'importe où, où je serais blessé, sans hésitation même
Le chat perdu regarde la lune des premières heures de la
Nuit le même
InterprètePeter Gabriel
LabelEMI
Paroles ajoutées par nos membres