Traduction de Flags of the Old Regime Red
Pete Doherty
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisFlags of the Old Regime
Drapeaux de l'ancien régime
By Robert Johnson
Alors soyons justes
Recording of November 27, 1936
Nous connaissons tous le score
San Antonio, Texas
Debout depuis trois nuits
Tu es coincée derrière la porte
I went to the crossroad, fell down on my knees
À mâchouiller
I went to the crossroad, fell down on my knees
Asked the lord above "Have mercy, save poor Bob, if you please"
La renommée dont ils t'ont lapidée
Tu l'as assumée
Mmm, standin' at the crossroad, I tried to flag a ride
Et fais ta fortune mais tu es brisée en dedans
Standin' at the crossroad, I tried to flag a ride
Didn't nobody semm to know me, everybody pass me by
Je ne veux plus mourir
Plus que je ne voulais mourir avant
Mmm, the sun goin' down, boy, dark gon' catch me here
Ooo, eee, boy, dark gon' catch me here
La renommée dont ils t'ont lapidée
I haven't got no lovin' sweet woman that love and feel my care
Tu l'as assumée
Et fais ta fortune mais tu es brisée en dedans
You can run, you can run, tell my friend-boy Willie Brown
Debout là devant le monde entier
You can run, tell my friend-boy Willie Brown
Et tu ne ressens plus leurs chansons
Lord I'm standin' at the crossroad, babe, I believe I'm sinkin' down
Oh me, Oh my Amy
Tu ne viendras pas ce soir
Alors soyons justes
Nous connaissons tous le score
Debout depuis quatre nuits
Tu es coincée derrière la porte
À mâchouiller
La renommée dont ils t'ont lapidé
Tes frêles épaules l'ont assumée
Et fais ta fortune mais tu es brisée en dedans
Et tu dois faire face là au vaste monde entier
Et tu ne ressens plus leurs chansons
Oh me, Amy, Amy
Tu ne viendras pas ce soir
InterprètePete Doherty
Paroles ajoutées par nos membres