Traduction de Somewhere Red
Pet Shop Boys
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisSomewhere
Quelque part
There's a place for us
Nous avons tous un reve
Somewhere a place for us
D'un endroit auquel nous appartenons
Peace and quiet and open air
Le feu brule
Wait for us somewhere
Et la radio est allumée
Quelqu'un sourit
There's a time for us
Et ca signifie 'je t'aime'
Someday a time for us
Mais parfois nous ne remarquont pas
Time together with time to spare
Quand le reve est devenu vrai
Time to learn, time to care
Tu as un foyer ici
Someday, somewhere
Appelle le comme tu veux
We'll find a new way of living
Tu as un foyer ici
We'll find a way of forgiving somewhere
Ou retourner quand tu ne peux pas
Affronter le monde et tu as besoin
Yes, there's a place for each of us
De support pour reussir
A place of peace and quiet
Tu as un foyer
And we must try to persue this place
Where love is like a passion that burns like a fire
Nous faisont tous du desordre
And also fulfillment of two hearts' desire
Dans nos vie de temps en temps
Let our efforts be as determined as that of a little stream
Ca fait parti du processus
Que tu trébuche ou que grimpe
That saunters down the hillside seeking its level
Et si tu sens un jour
Only to become a huge river destined to the sea
Que la douleur est trop lourde a porter
Je dis avec fierté
Yes, there's a place for us
Je serai de ton coté
Somewhere a place for us
Hold my hand and were halfway there
Hold my hand and I'll take you there
Somehow, someday
Somewhere
Hold my hand and were halfway there
Hold my hand and I'll take you there
Somehow, someday
Somewhere
InterprètePet Shop Boys
Label2018 Pet Shop Boys Partnership Ltd sous licence exclusive Parlophone Records Ltd. for the World outside of the U.S. et Rhino Inc. for the U.S
Paroles ajoutées par nos membres