Traduction de As Long You Love Me Red
Pentatonix
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisAs Long You Love Me
Tant que tu m'aimes
Hey girl, I wanna know why your upset. This is the moment I've been waiting
à la rue, nous pourrions être brisés
For. Do do do do do do yea! do do do do do yea! do do do do do Mmm Oh yea
Aussi longtemps que tu m'aimes
Yea
Je serai ton platine, je serai ton argent, je serai ton or
Aussi longtemps que tu aimes, aimes, aimes, m'aimes (m'aimes)
Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leavin' my life in your hands
Je serai ton soldat,
People say I'm crazy and that I am blind
Se battant chaque seconde du jour pour tes rêves, miss
Risking it all in a glance
Je serai ton Hova*
And how you got me blind is still a mystery
Tu peux être ma Destiny's Child sur la scène miss
I can't get you out of my head
Alors ne stresse pas, ne pleure pas, nous n'avons pas besoin d'ailes pour voler
Don't care what is written in your history
Prends juste ma main
As long as you're here with me
- Big Sean
I don't care who you are
Where you're from
Je ne sais pas ci ceci a un sens, mais tu es mon hallelujah
What you did
Donne-moi un moment et un endroit, j'irai au rendez-vous et je t'y envolerai,
As long as you love me
Je te battrai là-bas
Who you are
Miss tu sais que t'es à moi
Where you're from
Nous, la confiance.
Don't care what you did
Un duo de choses que je ne peux écrire sans 'U'
As long as you love me
Maintenant nous sommes au sommet du monde, parce que c'est juste comme ça
Tu avais l'habitude de me dire, "Le ciel est la limite", maintenant le ciel est notre perspective (vue)
Every little thing that you have said and done
Mec maintenant on sort dehors comme, "Whoa" (Oh mon Dieu)
Feels like it's deep within me
Pointage de caméra et tir (tir)
Doesn't really matter if you're on the run
Demande-moi quel est mon meilleur profil, je prends du recul et pointe vers toi
It seems like we're meant to be
Toi, celle avec qui je me dispute, je sens comme si j'avais besoin d'une nouvelle fille avec qui me prendre la tête,
Mais l'herbe n'est jamais plus verte ailleurs,
I don't care who you are (who you are)
Elle est verte là où tu l'arroses
Where you're from (where you're from)
Donc je sais que nous avons des problèmes bébé vrai, vrai, vrai,
What you did
Mais je voudrais voir ça avec toi
As long as you love me (I don't know)
Avant d'avancer et de commencer avec quelqu'un d'autre
Who you are (who you are)
Aussi longtemps que tu m'aimes
Where you're from (where you're from)
- Justin
Don't care what you did
Aussi longtemps que tu m'aimes (m'aimes ouais, ouais, ouais)
As long as you love me (yeah)
Nous pourrions mourir de faim, nous pourrions être à la rue, nous pourrions être brisés
Aussi ongtemps que tu m'aimes
I've tried to hide it so that no one knows
Je serai ton platine, je serai ton argent, je serai ton or
But I guess it shows
Aussi longtemps que tu aimes, aimes, aimes, m'aimes
When you look into my eyes
Aussi longtemps que tu aimes, aimes, aimes, m'aimes (je serai ton argent, je serai ton or)
What you did and where you're comin from
Aussi longtemps que tu aimes, aimes, aimes, m'aimes
I don't care, as long as you love me, baby
Aussi longtemps que tu aimes
*Hova: Dieu - Bieber voulait dire que lui et sa copine aurait le même parcours que Jay-Z & Beyoncé ("Destiny 's Child sur la scène") Hova est le surnom que Jay-Z s'était donné et qui est un dérivé de Jehovah, Jay-Z est surnommé le 'dieu' et 'sauveur' du rap.
I don't care who you are (who you are)
U: mis pour You donc Toi
Where you're from (where you're from)
What you did
As long as you love me (as long as you love me)
Who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
Don't care what you did (yeah)
As long as you love me (as long as you love me)
Who you are (who you are)
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are (who you are)
Where you're from (where you're from)
As long as you love me
Who you are
As long as you love me
What you did (I don't care)
As long as you love me
InterprètePentatonix
Paroles ajoutées par nos membres