Traduction de Beautiful Red
Patrick Nuo
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBeautiful
Beau
Like a thunderstorm on a summer day
Comme un orage sur une journée d'été,
She came out of nowhere and that can say
Elle est venue de nulle part et je peux dire
She's a supernova shinin' through the night
Elle est une supernova*2 qui brille à travers la nuit
A never sleeping satellite
Et ne jamais dormir par satellite
Elle est une fichu bonne raison pour le soleil de monter
She's a damn good reason for the sun to ride
Quand tu vois son sourire dans la lumière du matin
When you see her smile in the morning light
Quand elle pleures, c'est un souhait qu'elle pleure
When she cries, she cries a wishing well
Joue à cache-cache avec les chiens de l'enfer
Played hide and seek with the hounds of hell
Elle te jette pour te prendre de haut
Dans son ciel privé,
She throws you down to take you high
Into her private sky
Elle est tellement magnifique, magnifique, magnifique, magnifique,
Magnifique, magnifique, magnifique, magnifique, magnifique,
She's so
Magnifique, mystique, irrésistible, cosmique,
Beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful
Une merveilleux surpuissance et la plus belle de toutes les,
Beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful
UUU AHA UUU
Magical, mystical, irresistible, cosmical
Elle est tellement UUU IA UUU Magnifique. Hmm tellement magnifique,
A wonderful overkill and most of all beautiful
Oooh ooh ooh aha
Tu veux appeler son nom de la plus haute colline,
Oooh ooh ooh
Et elle est mieux qu'un billet de cinq millions de dollars
She's so oooh ooh ooh
Elle nage avec toi par les côtes de l'Atlantique,
Aha oooh ooh ooh
Pour te garder en sécurité pendant que le monde explose
Beautiful
Elle plonge vers le bas pour te tenir vers le haut
Mmh so beautiful
À l'intérieur de son ciel de velours
You wanna call her name from the highest hill
Elle est tellement magnifique, magnifique, magnifique, magnifique,
And she's better than a 5-million-dollar bill
Magnifique, magnifique, magnifique, magnifique, magnifique,
She swims with you to atlantis' coast
Magnifique, mystique, irrésistible, cosmique,
To keep you save while the world explodes
Une merveilleux surpuissance et la plus belle de toutes les,
UUU AHA UUU
She's diving down to keep you high
Elle est tellement UUU IA UUU Magnifique. Hmm tellement magnifique,
Inside her velvet sky
Elle est une sirène qui a quitté son conte de fées
She's so
Elle a écrit la marque de d'une nouvelle chanson pour les rossignols
Beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful
Parfois, je pense qu'elle a inventé, mais
Beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful
Dieu merci, elle est faite de chair et de sang
Magical, mystical, irresistible, cosmical
Elle est tout ce que jamais il ne me manquait
A wonderful overkill and most of all beautiful
Plus avant tout elle est,
Oooh ooh ooh
She's so beautiful
Elle est tellement magnifique, magnifique, magnifique, magnifique,
She's so oooh ooh ooh
Magnifique, magnifique, magnifique, magnifique, magnifique,
Aha oooh ooh ooh
Magnifique, mystique, irrésistible, cosmique,
Beautiful
Une merveilleux surpuissance et la plus belle de toutes les,
UUU AHA UUU
She's a mermaid who's left her fairytale
Elle est tellement UUU IA UUU Magnifique. Hmm tellement magnifique.
She wrote a brandnew song for the nightingale
Sometimes I think she's invented but
Thank-god she's made of flesh and blood.
She's everything I've ever missed the more
But most of all she is
Beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful
Beautiful wonderful powerful magical mystical
Irresistible overkill and most of all beau-ti-ful
Oooh ooh ooh aha
She's so beautiful
She's so oooh ooh ooh
Aha oooh ooh ooh
Repeat several times
InterprètePatrick Nuo
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres