Traduction de Corsica Red
Patrick Fiori
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisCorsica
La corse
In un scornu di lu mondu
Quelque part dans le monde
Ci hè un lucucciu tenerezza
Il y'a un peu de tendresse
Ind'u mio core, maestosu
Dans mon cœur, majestueux
Imbalsama di purezza
Une pureté fleurit
Ghjuvellu di maraviglie
Couronnée de merveilles
Ùn ne circate sumiglie
Ne cherchez pas de ressemblances
Ùn truverete la para
Car vous en trouverez pas
Ghjè unica, sola è cara.
Elle est unique, solitaire et chère
Corsica.
La corse
Ohhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhh
Face sempre tant'inviglia
Elle suscite tant de désir
Issu scogliu ciottu in mare
Ce morceau de roche au milieu de la mer
Tesoru chì spampilla
Trésor brillant
Sacru cume un altare.
Sacré comme un autel
Calma, dolce cum'agnella
Calme, douce comme un agneau
Generosa è accugliente
Généreuse et accueillante
Si rivolta è si ribella
Elle se révolte et se rebelle
S'omu disprezza a so ghjente.
Si quelqu'un méprise son peuple
Corsica
La corse
Corsica
La corse
Ohhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhh
Corsica
La corse
Corsica
La corse
InterprètesPatrick Fiori,Patrick Bruel
CompositeurC.Mac-Daniel
LabelRCA Records
Paroles certifiées par nos experts