Traduction de Do The Hippogriff Red
Patrick Doyle
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDo The Hippogriff
Do The hippogriffe
Move your body like a hairy troll
Bouge ton corps comme un troll poilu
Learning to rock and roll
Qui apprend à dancer le rock and roll
Spin around like a crazy elf dancing by himself
Tourne sur toi même comme un elfe fou qui dance
Boogie down like a unicorn no stopin' till the break of dawn
Dance le boogie comme une licorne qui ne s'arrêtera pas avant l'aube
Ah, put your hands up in the air,
Met tes mains en l'air
Ah, like an ogre who just don't care
Comme un ogre qui s'en fiche
Ah can you dance like a hippogriff?
Peux-tu dancer comme un hypogriffe
Mamamamamamamamama
Amamamamamamamamamamama
Flying off from a cliff
Décoler d'une falaise
Mamamamamamamamama
Mamamamamamamamamamam
Swooping down to the ground
Te tortiller vers le bas
Mamamamamamamamama
Mamamamamamamam
Whelle around and around and around and around
Tourner, tourner, tourner
Mamamamamamamamama
Mamamamamamammamam
Oh!
Oh!
Groove a round like a scary gost,
Montre nous ton groove comme un fantôme effrayé
A spookin' himself the most
"spooking himself the most"
Shake you booty like a boggart in pain,
Bouge ton derrière comme un épouventard qui a mal
And again and again and again
Vas y encore et encore et encore
Get it on like an angry spectre
Vas-y fais comme un spectre furieux
Who's definitely out to get ya
Qui est bien décidé à t'attraper
Stamp your feet like a leprechaun
Tape des pieds comme un lèprechaune
Getting it on getting in on
Allez vas-y, allez vas-y!
Yeah, yeah, yeah ooh come on
Yeah, yeah, yeah ooh come on
Ooh you gotta move it
Tu dois bouger
I'm like a groovy
Chuis un peu "en transe"
Creature, creature of the night
Créature, créature de la nuit
Is that right.
Est-ce vrai?
Oh, creature of the night
Oh, créature de la nuit.
Do you feel al right
Est-ce que ça va bien?
Do you feel al right?
Est-ce que ça va bien?
And around and around,
Et tourne, et tourne
And around and around,
Et tourne, et tourne
And around and around,
Et tourne, et tourne
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah.
InterprètePatrick Doyle
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres