Traduction de Picking Up The Pieces Red
Paloma Faith
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisPicking Up The Pieces
Ramasser les morceaux
Do you think of her
Onu mu düsünüyorsun
When you're with me
Benimleyken?
Repeat the memories you made together
Onunla ilgili hatiralar mi tekrarlaniyor zihninde
Who's face do you see?
Kimin yüzünü görüyorsun?
Do you wish I was a bit more like her?
Ona dahami cok benzememi istiyorsun?
Am I too loud?, I play the clown,
Sesim cok mu yüksek?
To cover up all these doubts.
Palyacoyu oynuyorum
Tüm süphelerin üzerini örtmek icin
Perfect heart, she's flawless
She's the other woman, shining in
Mükemmel bir kalbi var
Her spendlor,
O kusursuzdu
You were lost,
O öteki kadin
Görkemi ile isildiyordu
Now she's gone
Sense caresizdin
And I'm picking up the pieces,
I watch you cry,
(Nakarat)
But you don't see
O artik gitti
That I'm the one by your side.
Ve ben parcalari topluyorum
Cause she's gone,
Seni aglarken görürüm
In her shadow is it me you see?
Fakat sen senin yaninda olanin ben oldugunu görmüyorsun
Cause all that's left is you and I
Cünkü o gitti
And I'm picking up the pieces
Onun gölgesinde gördügün ben miyim?
She left behind
Cünkü geriye sen ve ben kaldik
Ve ben onun geride biraktigi parcalari topluyorum
I found a photograph behind the TV
You look so happy, are you missing the way it used be?
TVnin arkasinda bir fotograf buldum
And I have changed this room more often lately
Cok mutlu görünüyorsunuz, o günlerimi özlüyorsun?
It's clear that me and these four walls
Ve ben son zamanlarda bu odalari sikca degistirdim
Still know it's ???
Su acikki biz
Ve bu dört duvar
Perfect heart, she's flawless
Hala onun ve senin olarak biliniyor.
She's the other woman,
Shining in her spendlor,
Senin mükemmel tarafin
You were lost
O kusursuzdu
O öteki kadin
Now she's gone,
Görkemi ile isildiyordu
And I'm picking up the pieces
Sense caresizdin
I watch you cry
But you don't see
(Nakarat)
That I'm the one by your side,
O artik gitti
Cause she's gone,
Ve ben parcalari topluyorum
In her shadow is it me you see?
Seni aglarken görürüm
Cause all that's left is you and I
Fakat sen senin yaninda olanin ben oldugunu görmüyorsun
And I'm picking up the pieces
Cünkü o gitti
She left behind
Onun gölgesinde gördügün ben miyim?
Cünkü geriye sen ve ben kaldik
Are we liars in denial?
Ve ben onun geride biraktigi parcalari topluyorum
Are we smoke without the fire?
Tell me please, is this worth it
Yalani inkar edenlerden miyiz?
I deserve it
Atessiz duman miyiz?
Söyle lütfen buna deger mi?
Cause she's gone
Ben buna degerim
And I'm picking up the pieces
I watch you cry
(Nakarat)
But you don't see that I'm the one by your side
Cünkü O artik yok
Cause she's gone,
Ve ben parcalarini topluyorum
In her shadow is it me you see?
Seni aglarken görürüm
Cause all that's left is you and I
Fakat sen senin yaninda olanin ben oldugunu görmüyorsun
And I'm picking up the pieces
Cünkü o gitti
She left behind.
Onun gölgesinde gördügün ben miyim?
Cünkü geriye sen ve ben kaldik
Ve ben onun geride biraktigi parcalari topluyorum
Ooh ben kirilmis bir kalbin
Parcalarini toplarim
Onlari kim kurtaracak?
Onlari kim kurtaracak?
Parcalari toplarim
Oh parcalari toplarim
Biri beni kuratrsin
Biri beni kurtarsin
Ohoh ooh ooh
InterprètePaloma Faith
Paroles ajoutées par nos membres