Traduction de It's Too Late Red
Otis Redding
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisIt's Too Late
C'est trop tard
Wished I had told her
Tu disais que j'étais folle
Ooh she was my only one
Lorsque je me suis écroulée par terre
But it's too late, it's too late
J'ai porté ton bébé
She's gone
Quand je ne méritais pas un appel
Bien sur, j'ai été blessée avant ça
It's too late, she's gone now
Et j'ai été rejetée
I know she's gone now
Mais jamais on ne m'a autant manqué de respect
It's too late, my baby's gone now
I need her loving
C'est trop tard
Oh more than anyone ooh
Pour apprécier
But it's too late, I know it's too late
C'est trop tard
She's gone
Tu vois je n'ai pas envie d'un pelle
C'est trop tard
It's a weak man that cry now
Je ne veux pas sentir de cette façon
So I guess I better
C'est trop tard
Guess I better dry my weeping eyes now
I need her loving
Bien sur j'étais folle
More than anyone oh
Quand je me suis écroulée par terre
But it's too late
J'ai porté ton bébé
It seems like it's too late
Quand je me suis blessé moi même, je disais que je ne le
She's gone
Voulais pas plus
Mais je me suis sentie frustrée
She's gone, my baby's gone,
Parce que j'ai été ignorée
She's gone, oh my baby, she's gone
Je n'ai jamais tant détesté
She's gone, my baby's she's gone
Quand j'avais tellement besoin d'amour
But where can, where can my my baby be
C'est trop tard
Lord, I wonder sometimes
Pour apprécier
Does she really know
C'est trop tard
Does she really know
Tu vois je n'ai pas envie d'un pelle
Does she really know when she left me
C'est trop tard
Oh it hurt little heart so now
Je ne veux pas sentir de cette façon
I need your loving
C'est trop tard
Please don't make me wait
Lord, but it's too late, it's too late
Tu ne sauras jamais comment je me sens
She's gone
Ces blessures ne guérirons jamais
I need your loving
Mais un jour tu penseras à moi
Oh more than anyone
Quand tu seras le seul à saigner
Don't let it be too late
No, don't let it be too late
C'est trop tard
But she's gone
Pour apprécier
C'est trop tard
Wished I had told her
Tu vois je n'ai pas envie d'un pelle
Ooh she was my only one
C'est trop tard
Ooh but it's too late
Je ne veux pas sentir de cette façon
I know it's to late
C'est trop tard
She's gone
Wished I had told her
Oh she was the only one...
InterprèteOtis Redding
LabelWMI
Paroles ajoutées par nos membres