Traduction de El Kilo Red
Orishas
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisEl Kilo
(Orishas Est Arrivé)
A mi estilo te canto mi negro
Maintenant je te dirai, pour commencer
A mi estilo voy
Que je n'ai pas peur, je viens avec IRE
Tu vas me comprendre bébé
Mentira no, tiralo, pasalo pisalo, asereco
Mon son va t'émouvoir
Se te olvido, que el kilo no tiene
Vuelto no asereco
1 pour ma famille
Entro mi flow, entro mi clan
Tous avec le hip-hop
Mi voz como yaki chan
De Paris à La Habana
Que es lo que dan, mil cuentos mil promezas que enganchan
Orishas est arrivé
Yo si, yo fui Io que te digo pipo el dinerito es el gobierno
Ma petite mère aime bien
Quien lo roba chico
Habla tu habla como si yo te fuera ajeno
Pour son gars, c'est moi travail comme moi à La Habana, je rentre
Habla tu, habla politica cochina vemos pero
Et mon rythme se mettra en route pour rien, chose bizarre, larilará
porque tu esperas
Des fous sans freins, tous les gens ici disent que je le suis
si el que espera, desesperas veras asi
Et ceux qui ont apporté cette chandelle, cinq maîtres avec leur voix
que juega por la acera verdadera
Qui sonnant comme douze Orishas à l'école
Vas-y étourdi-le et danse la conga, à celui qui n'aime pas répondre
Mentira no, tiralo, pasalo pisalo, asereco
Le monde pour danser la Conga
Se te olvido, que el kilo no tiene
Comme une tâche de pétrole, sur un toile, bien abstraite
Vuelto no asereco
Qualité assurée, interdiction de toucher
Des africains qui ont mélangé l'existence, avec de la patience, intelligence
De pouvoir rester entre nous, jeunes un peu fous
El invento es la bala trazante que utilizan todos los cuenteros
Prêts à prendre le pouvoir, pas d'accord pour te tester un peu
Los que dicen verdad no son tantos
Peu manqueraient regarde si tu ne danses pas sur ce son savoureux
Dime cuantos y donde los veo
Dime cuanto les costo llegar
1 pour ma famille
Y si son buenos
Tous avec le hip-hop
De Paris à La Habana
No es por nada pero no dan ya nervios ni miedo
Orishas est arrivé
La mentira puede correr años tiene
Ma petite mère aime bien danser le son
Genios eso no lo niego
1 pour ma famille
Recordando los tiempos de antano
Tous avec le hip hop
Solo puedo quitarme el sombrero
De Paris à La Habana
Lo que tengo en musicalidad biene de lejos
Orishas est arrivé
No es robado, ni copiado es mas
Ma petite mère aime bien danser le son
Es heredado, es otra edad
Ca ne te parait pas "peres"
Ne te précipite pas "pites"
Mentira no, tiralo, pasalo pisalo, asereco
Je viens doucement, très lentement, détendu
Se te olvido, que el kilo no tiene
Tu as vu papi que mon rythme devient mathématique
Vuelto no asereco
Peu professionnel, bien systématique
Dans le temps, avec mon flow je passe, je viens ouvert
te lo adverti mas de una vez que yo no entro en el juego
Orishas défendant ce son qui devient ardent
dependen ciegos mentirosos y embusteros viejos
para el que se atreve esta poniendo en juego su pellejo
1 pour ma mafia, 2 pour mon funky show
tremendo bla bla bla, tremendo guaguanco,
De paris à La Habana my conigo est arrivé
rumberito recoge al Viejo que su tiempo ya ha pasado
El gringo garçon cubain, cuba libre à la mano
ahora camina de lado embustero
Son Son bolero danzon azucar echo a mano puro Habano (1)
a mi estilo te canto mi negro
On apprécie ma manie, manie le micro chico
Ici apprécie le mec qui pète tous ces kilos
Mentira no, tiralo, pasalo pisalo, asereco
Ta sono, cinq Mc saligauds, faut reposer tes dosées
Se te olvido, que el kilo no tiene
Ca va causer des dégâts gars gâches pas tu le sait
Vuelto no asereco
Je prophétise, je mise sur mes mises Jp's
La terre promise, le paradis, les Boss du bizz
La mentira no pasa, si no esperas
Desesperas y que
1 pour ma famille
Ya te paso una vez, son dos
Tous avec le hip hop
Si no lo vez
De Paris à La Habana
Orishas est arrivé
Mentira no, tiralo, pasalo pisalo, asereco
Ma petite mère aime bien danser le son
Se te olvido, que el kilo no tiene
Vuelto no asereco
C'est le moment de lui donné du goût en écoutant mon son cubain
Qui vient en distribuant à toute vitesse
Mille baisers, ma chanson, et un sourire
Ih ! Ils disent qu'Orishas n'est plus un dieu
Ils disent qu'Orishas t'ont battu
Ils disent qu'Orishas n'est pas entrain de jouer
Pour tous les infectés moi je porte beaucoup en commandant
Ils disent que je vais devenir insolent monsieur
Je te casse le cou avec ma fusion hip hop
Moi j'arrive pour faire taire les cocus
Je ne fais pas des chansons pour les melons et moi je vaux encore moins
1 pour ma famille
Tous avec le hip-hop
De Paris à La Habana
Orishas est arrivé
Ma petite mère aime bien danser le son
1 pour ma famille
Tous avec le hip hop
De Paris à La Habana
Orishas est arrivé
Ma petite mère aime bien danser le son
Interprète
Orishas
Adaptateur
Rabefarihy Lijatiana
Compositeurs
Roldan Gonzalez Rivero , Nicolas Nocchi , Rabefarihy Lijatiana
Auteurs
Roldan Gonzalez Rivero , Hiram Riveri Medina , Yotuel Romero Manzanares
Éditeurs
Emi Music Publishing France , Universal Music Publishing
PAROLES OFFICIELLES 100% LEGALES