Traduction de You & I Red
One Direction
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisYou & I
You & i
It's been a long time since I came around
Niall:
Been a long time but I'm back in town
J'ai tout compris
This time I'm not leaving without you
J'ai tout compris du noir et du blanc
You taste like whiskey when you kiss me, oh
Des secondes et des heures
I'd give anything again to be your baby doll
Peut-être qu'ils devaient prendre leur temps
This time I'm not leaving without you
Liam:
He said, sit back down where you belong
Je sais comment ça se passe
In the corner of my bar with your high heels on
Je sais comment ça se passe du mauvais au bon
Sit back down on the couch where we made love the first time
Du silence au son
And you said to me
Ils se sont déjà serrés fort l'un contre l'autre
Comme nous ils se sont déjà battus, comme nous.
Somethin', somethin' about this place
Somethin', somethin' 'bout lonely nights and my lipstick on your face
Harry:
Somethin', somethin' about my cool Nebraska guy
Toi et moi
Yeah something about, baby, you and I
Nous ne voulons pas être comme eux
Nous pouvons aller jusqu'au bout
It's been two years since I let you go
Rien ne peut se placer entre
I couldn't listen to a joke or rock 'n' roll
Toi et moi.
Muscle cars drove a truck right through my heart
Ni même les Dieux là-haut
On my birthday you sang me "A Heart Of Gold"
Ne pourraient nous séparer
With a guitar hummin' and overload
Non, rien ne peux se place entre
This time I'm not leaving without you
Toi et moi
Ooh-oh ooh-oh
Oh, toi et moi.
Sit back down where you belong
Zayn:
In the corner of my bar with your high heels on
J'ai tout compris
Sit back down on the couch where we made love the first time
J'ai vu mes erreurs de tous les côtés
And you said to me
Même du milieu
Il y a toujours de la place pour venir sur terre
Somethin', somethin' about this place
Somethin', somethin' 'bout lonely nights and my lipstick on your face
Louis:
Somethin', somethin' about my cool Nebraska guy
Je vois à quoi ça ressemble
Yeah something about, baby, you and I
Je vois à quoi ça ressemble depuis des jours et des nuits
Jamais ensemble
You and I, you, you and I
Parce qu'ils voient les choses sous une lumière différente
You, you and I, you, you and I
Comme nous,
You and I, you, you and I
Ils n'ont jamais essayé comme nous.
Oh, yeah, I'd rather die
Without you and I
Harry:
Toi et moi
C'mon!
Nous ne voulons pas être comme eux
Put your drinks up!
Nous pouvons aller jusqu'au bout
Rien ne peut se placer entre
We got a whole lot of money but we still pay rent
Toi et moi.
'Cause you can't buy a house in heaven
There's only three men that I'mma serve my whole life
Ni même les Dieux là-haut
It's my daddy and Nebraska and Jesus Christ
Ne pourraient nous séparer
Somethin', somethin' about the chase (six whole years)
Zayn:
I'm a New York woman born to run you down
Parce que toi et moi
Still want my lipstick all over your face
Somethin', somethin' about just knowing when it's right
Tous:
So put your drinks up for Nebraska,
Nous ne voulons pas être comme eux
For Nebraska, Nebraska, I love ya
Nous pouvons aller jusqu'au bout
Rien ne peut se placer entre
You and I, you, you and I
Baby I rather die
Toi et moi
Without you and I
Ni même les Dieux là-haut
Ne pourraient nous séparer
You and I, you, you and I
Rien ne peut se placer entre
Nebraska, I'd rather die,
Without you and I
Toi et moi
Ni même les Dieux là-haut
It's been a long time since I came around
Ne pourraient nous séparer
Been a long time but I'm back in town
Rien ne peut se placer entre
And this time I'm not leaving without you
Toi et moi
Oh, toi et moi
Toi et moi
Nous pouvons y arriver si nous essayons
Oh, toi et moi.
InterprèteOne Direction
Paroles ajoutées par nos membres