Traduction de Nobody Knows Red
One Direction
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisNobody Knows
Personne ne sait
Nobody knows
Persnne ne sait
Nobody knows but me
Personne ne sait sauf moi
That I sometimes cry
Que parfois je pleure
If I could pretend that I'm asleep
Quand je fais semblant de dormir
When my tears start to fall
Mes larmes coulent
I peek out from behind these walls
Je jette un coup d'oeil derrières ces murs
I think nobody knows
Je pense que personne ne sait
Nobody knows
Personne ne sait
Nobody likes
Personne n'aime
Nobody likes
Personne n'aime
Nobody likes to lose their inner voice
Personne n'aime perdre leur voix intèrieure
The one I used to hear before my life
Celle que j'avais l'habitude d'entendre avant que ma vie
Made a choice
Ne fasse un choix
But I think nobody knows
Mais je pense que personne ne sait
No no
Non non
Nobody knows
Personne ne sait
Baby
Bébé
Oh the secret's safe with me
Oh le secret est en sécurité avec moi
There's nowhere else in the world that I could ever be
Il n'y a pas d'autre endroit dans le monde où je pourrais être
And baby don't it feel like I'm all alone
Et bébé ne ressens-tu pas le fait que je suis toute seule
Who's gonna be there after the last angel has flown
Qui va être là après que le dernier ange se soit envolé
And I've lost my way back home
Et j'ai perdu le chemin du retour
I think nobody knows
Je pense que personne ne sait
Tomorrow I'll be there my friend
Demain je serais là mon ami
I'll wake up and start all over again
Je me réveillerais et je recommençerais tout
Baby
Bébé
Oh the secret's safe with me
Oh le secret est en sécurité avec moi
There's nowhere else in the world that I could ever be
Il n'y a pas d'autre endroit dans le monde où je pourrais être
And baby don't it feel like I'm all alone
Et bébé ne ressens-tu pas le fait que je suis toute seule
Who's gonna be there after the last angel has flown
Qui va être là après que le dernier ange se soit envolé
And I've lost my way back home
Et j'ai perdu le chemin du retour
I think nobody knows
Je pense que personne ne sait
I said nobody knows
J'ai dit que personne n sat
Nobody knows but me
Personne ne sait sauf moi
Meee.
Moi.
InterprèteOne Direction
Paroles ajoutées par nos membres