Traduction de Ice Box Red
Omarion
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisIce Box
Boîte de glace
Verse 1:]
On s'agit et on se bat, on y revient encore
Fussing And Fighting, We Back At It Again
Je le sais, c'est ma faute, mais tu ne comprends pas (non)
I Know That Its My Fault, You Dont Understand (N Oo)
J'ai des réminiscences, c'est fou
I Got Memories(Uh) This Is Crazy(Uh)
Tu n'as rien de la fille que j'ai connue
You Aint Nothing Like The Girl I Use To Know
Sympa avec maman, sympa avec papa, sympa avec tous mes potes
Good With Ma, Good With Pop, Cool Wit All My Niggas
Je devrais décider, je veux te laisser rentrer dans ma vie, mais non
I Should Try To Preside, Wanna Let You In But (Noo)
Ca implique des souvenirs, et c'est fou
Damn These Memories(Uh) And Its Crazy (Uh)
Tu n'as rien de la fille que j'ai connue
You Aint Nothing Like The Girl I Use To Know (Oooh)
Chérie, je veux vraiment régler tout ça parce que je suis las de me battre
Girl I Really Wanna Work This Out, Cause I'm Tired Of Fighting
Et j'espère vraiment que tu me veux toujours comme je te veux
And I Really Dont Understand The Meaning The Way I Want You
J'ai dit que je voulais vraiment régler ça, putain chérie, j'essaie
Said I Reallly Wanna Work This Out, Damn Girl I'm Tryin
Il n'y a pas d'excuse qui tienne, pas d 'excuse
There Is No Excuse, No Excuse
Mais j'ai celle la
(But I Got This) Icebox Where My Heart Use To Be
(But I Got This) Icebox Where My Heart Use To Be
J'ai toujours ce réfrigérateur dans lequel mon coeur se trouvait
(Said I Got Ittt)
J'ai toujours ce réfrigérateur lequel mon coeur se trouvait
I'm So Cold, I'm So Cold, I'm So Cold, I'm So Cold(Nooo)
J'ai si froid, j'ai si froid, j'ai si froid, j'ai si froid
I'm So Cold, I'm So Cold, I'm So Cold
J'ai si froid, j'ai si froid, j'ai si froid
(But I Got This) Icebox Where My Heart Use To Be
(Said I Got This) Icebox Where My Heart Use To Be
Pourquoi est ce que je n'arrive pas à résoudre ça, je ne peux pas oublier
(Nooo Ohh)
J'ai ouvert mon coeur, elle m'a laissé tomber, je ne veux plus ressentir ça à présent
I'm So Cold, I'm So Cold, I'm So Cold, I'm So Cold(Nooo)
J'ai des réminiscences, c'est fou
I'm So Cold, I'm So Cold, I'm So Cold
Elle n'a rien de la fille que j'ai connue
Je ne dis pas que tu vas payer pour tout ça chérie mais je ne peux pas faire autrement
Why Can't I Get It Right, I Just Can't Let It Go(Go)
Parce que mon coeur est dans le même vieux cas
I Open Up, She Let Me Down, I Won't Feel That Nomore(Noo)
Et je, je m'excuse de t'avoir fait pleurer
I Got Memories(Uh) This Is Crazy(Uh)
Regarde moi dans les yeux et promets moi que tu ne me feras pas la même chose
She Aint Nothing Like The Girl I Use To Know
I Didn't Mean To Take It Out On You Baby, But I Can't Help It
Chérie, je veux vraiment régler tout ça parce que je suis las de me battre
Cause My Heart Is In The Same Ol' Condition That Baby Left It
Et j'espère vraiment que tu me veux toujours comme je te veux
(And I) I Apologize, For Making You Cry
J'ai dit que je voulais vraiment régler ça, putain chérie, j'essaie
Look Me In My Eyes, And Promise You Won't Do Me The Same
Il n'y a pas d'excuse qui tienne, pas d 'excuse
Mais j'ai celle la
Girl I Really Wanna Work This Out, Cause I'm Tired Of Fighting
And I Really Dont Understand The Meaning The Way I Want You
J'ai ce réfrigérateur dans lequel mon coeur se trouvait
Said I Reallly Wanna Work This Out, Damn Girl I'm Tryin
J'ai ce réfrigérateur dans lequel mon coeur se trouvait
There Is No Excuse, No Excuse
J'ai si froid, j'ai si froid, j'ai si froid, j'ai si froid
(But I Got This) Icebox Where My Heart Use To Be
J'ai si froid, j'ai si froid, j'ai si froid
(But I Got This) Icebox Where My Heart Use To Be
(Said I Got Ittt)
Je ne veux pas être saisi dans ce monde vraiment glacial
I'm So Cold, I'm So Cold, I'm So Cold, I'm So Cold(Nooo)
Je ne veux pas y semer la pagaille, tu ferais mieux de me surveiller chérie
I'm So Cold, I'm So Cold, I'm So Cold
I Got This Icebox Where My Heart Use To Be
Chérie, je veux vraiment régler tout ça parce que je suis las de me battre
(Said I Got This) Icebox Where My Heart Use To Be
Et j'espère vraiment que tu me veux toujours comme je te veux
(Nooo Ohh)
J'ai dit que je voulais vraiment régler ça, putain chérie, j'essaie
I'm So Cold, I'm So Cold, I'm So Cold, I'm So Cold(Nooo)
Il n'y a pas d'excuse qui tienne, pas d 'excuse
I'm So Cold, I'm So Cold, I'm So Cold
Mais j'ai celle la
[Timbo:]
J'ai toujours ce réfrigérateur dans lequel mon coeur se trouvait
I Don't Wanna Be Stucked Off In This Cold Cold World
J'ai toujours ce réfrigérateur dans lequel mon coeur se trouvait
Oh Don't Wanna Mess This Up, Betta Keep Your Eye On Me Girl
J'ai si froid, j'ai si froid, j'ai si froid, j'ai si froid
Oh Don't Wanna Mess This Up, Betta Keep Your Eye On Me Girl
J'ai si froid, j'ai si froid, j'ai si froid
Oh Don't Wanna Mess This Up, Betta Keep Your Eye On Me Girl
[Timbo & Omari:]
I Don't Wanna Be Stucked Off In This Cold Cold World
Oh Don't Wanna Mess This Up, Betta Keep Your Eye On Me Girl
Oh Don't Wanna Mess This Up, Betta Keep Your Eye On Me Girl
Oh Don't Wanna Mess This Up, Betta Keep Your Eye On Me Girl
Girl I Really Wanna Work This Out, Cause I'm Tired Of Fighting
And I Really Dont Understand The Meaning The Way I Want You
Said I Reallly Wanna Work This Out, Damn Girl I'm Tryin
There Is No Excuse, No Excuse
(But I Got This) Icebox Where My Heart Use To Be
(But I Got This) Icebox Where My Heart Use To Be
(Said I Got Ittt)
I'm So Cold, I'm So Cold, I'm So Cold, I'm So Cold(Nooo)
I'm So Cold, I'm So Cold, I'm So Cold
I Got This Icebox Where My Heart Use To Be
(Said I Got This) Icebox Where My Heart Use To Be
(Nooo Ohh)
I'm So Cold, I'm So Cold, I'm So Cold, I'm So Cold(Nooo)
I'm So Cold, I'm So Cold, I'm So Cold
Girl I Really Wanna Work This Out, Cause I'm Tired Of Fighting
InterprèteOmarion
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres