Traduction de Runaway Red
Olly Murs
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisRunaway
S'enfuir
Butterflies inside, freaking me out
Les papillons à l'intérieur, m'effraient
I should be walking away but I'm pinned to the ground
I can't get free, no-one's saving me
Je devrais m'éloigner
Walking in the water, seeing what I can find
Mais je suis cloué sur place
Before I even knew it I was caught on the line (Yeah)
You pulled me in, you got under my skin
Je ne peux pas me libérer, personne ne me sauve
Every part of my body's telling me to go
Marchant sur l'eau, voyant ce que je peux trouver
Telling me to get out
Every part of my body's saying I should be gone
Avant même que je le sache j'étais pris sur le fait
But I'm still here
(Yeah)
I can't run away, it's a losing game
Tu m'as attiré, t'es mise sous ma peau
I can't fight it (fight it)
You want me and I like it
Chaque partie de mon corps me dit de partir
So I put my hands up
I got a white flag flying
Me dit de sortir
Only you can knock me out
I can't fight it (fight it)
Chaque partie de corps dit que je devrais être parti
You want me and I like it
Mais je suis toujours là
It's the first time in forever that I've been so scared
Je ne peux pas m'enfuir, c'est un jeu perdant
You just five foot six, blue eyes, blonde hair
When I see your face
Je ne peux pas lutter (lutter)
There's no breathing space
In my life
Tu me veux et j'aime ça
You stop deep inside
Take me home
Donc je lève les mains en l'air
Then I can go
J'ai le drapeau blanc qui flotte
I can't run away, it's a losing game
I can't fight it (fight it)
Seulement toi peut m'assommer
You want me and I like it
So I put my hands up
Je ne peux pas lutter (lutter)
I got a white flag flying
Only you can knock me out
Tu me veux et j'aime ça
I can't fight it (fight it)
You want me and I like it
C'est le première fois depuis toujours que j'ai si peur
Oh I can't fight it
Tu ne fais qu'un 1m71, les yeux bleus, blonde
No I can't fight it
Et je vois ton visage
Every part of my body's telling me to go
Telling me to get out
Il n'y a plus d'espace pour respirer
Every part of my body's saying I should be gone
But I'm still here
Dans ma vie
I can't run away, it's a losing game
Tu t'arrêtes en plein milieu
I can't fight it (fight it)
You want me and I like it
Ramène-moi à la maison
So I put my hands up
I got a white flag flying
Pour que je puisse partir
Only you can knock me out
I can't fight it (fight it)
Je ne peux pas m'enfuir, c'est un jeu perdant
You want me and I like it
Je ne peux pas lutter (lutter)
I can't fight it
Oh no I can't fight it
Tu me veux et j'aime ça
Donc je lève les mains en l'air
J'ai le drapeau blanc qui flotte
Seulement toi peut m'assommer
Je ne peux pas lutter (lutter)
Tu me veux et j'aime ça
Oh je ne peux pas lutter
Non je ne peux pas lutter
Chaque partie de mon corps me dit de partir
Me dit de sortir
Chaque partie de corps dit que je devrais être parti
Mais je suis toujours là
Je ne peux pas m'enfuir, c'est un jeu perdant
Je ne peux pas lutter (lutter)
Tu me veux et j'aime ça
Donc je lève les mains en l'air
J'ai le drapeau blanc qui flotte
Seulement toi peut m'assommer
Je ne peux pas lutter (lutter)
Tu me veux et j'aime ça
Je ne peux pas lutter
Oh non je ne peux pas lutter
InterprèteOlly Murs
LabelSMI
Paroles ajoutées par nos membres