Traduction de Nothing's Gonna Stop Me Now Red
Olivia Holt
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisNothing's Gonna Stop Me Now
Rien ne va Stop Me Now
Hey look out world, cause here I come
Regardez-moi, je suis devant vous
I'm burning brighter then the sun
Rayonnante et prête à tout
You put up walls but I can break 'em break 'em
Vous avez bâti des murs
Fear is not a roadblock in my way
Mais je peux les briser
Don't care what the haters say
Les briser
They don't scare me I'm not shaken, shaken and
If you think am gonna quit
Je ne me laisserai plus envahir par la peur
Go and cross it off your list
Peu importe ce que dise les détracteurs
Ils ne me font pas trembler
I just wanna scream out loud nothing's gonna stop me now
Trembler
I'm never coming off this cloud
So move over move over move over
Et si tu comptes sur moi pour abandonner
You don't wanna mess with me I know who I'm meant to be
Tu peux tout de suite oublier
Never gonna slow me down
Nothing's gonna stop me nothing's gonna stop me now
Haut et fort je veux crier
Nothing's gonna stop me now nothing's gonna stop me now
Rien ne pourra m’arrêter
De ce nuage
I'm moving faster than you think
Jamais je ne descendrai
You might miss me if you blink
Alors du vent, du vent, du vent
Every day I'm gething stronger stronger
But I was born to break the rules
Tu ferais mieux de ne pas me chercher
So that's just what I'm gonna do
J’affirme ma personnalité
N’essaie pas de me ralentir
I just wanna scream out loud
Nothing's gonna stop me now
Rien ne pourra m’arrêter
I'm never coming off this cloud
Rien ne pourra m’arrêter
So move over move over move over
Désormais
You don't wanna mess with me
Rien ne pourra m’arrêter
I know who I'm meant to be
Désormais
Never gonna slow me down
Rien ne pourra plus m’arrêter
Nothing is gonna stop me nothing gonna stop me now
And if you think I'm gonna quit
Je vais plus vite que tu ne le penses
Just go and cross it off your list
Regarde bien, car si tu me vois c’est par chance
Je deviens de plus en forte, chaque jour
Hey look out world cause here I come
Chaque jour
I'm burning brighter then the sun
Mais je suis née pour faire des mauvais tours
Donc, je vais le faire avec amour
I just wanna scream out loud
Nothing's gonna stop me now
Haut et fort je veux crier
I'm never coming off this cloud
Rien ne pourra m’arrêter
So move over move over move over
De ce nuage
You don't wanna mess with me
Jamais je ne descendrai
I know who I meant to be
Alors du vent, du vent, du vent
Never gonna slow me down
Nothing's is gonna stop me nothing gonna stop me now
Tu ferais mieux de ne pas me chercher
Nothing's gonna stop me now
J’affirme ma personnalité
Nothing's gonna stop me now
N’essaie pas de me ralentir
Nothing's gonna stop me now
Nothing's gonna stop me now
Rien ne pourra m’arrêter
Rien ne pourra m’arrêter
Désormais
Et si tu comptes sur moi pour abandonner
Tu peux tout de suite oublier
Regardez-moi, je suis devant vous
Rayonnante et prête à tout
Haut et fort je veux crier
Rien ne pourra m’arrêter
De ce nuage
Jamais je ne descendrai
Alors du vent, du vent, du vent
Tu ferais mieux de ne pas me chercher
J’affirme ma personnalité
N’essaie pas de me ralentir
Rien ne pourra m’arrêter
Rien ne pourra m’arrêter
Désormais
Rien ne pourra m’arrêter
Désormais
Rien ne pourra m’arrêter
Désormais
Rien ne pourra m’arrêter
Désormais
Rien ne pourra plus m’arrêter
InterprèteOlivia Holt
Paroles ajoutées par nos membres