Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Oasis
»
Falling Down
»
Traduction de Falling Down Red
Oasis
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Falling Down
Tomber
A summer sun
Un soleil d'été
That blows my mind
Cela m'a épaté
Is falling down on all that I've ever known
Ça tombe sur tout ce que j'ai connu
Time will kiss the world goodbye
Le temps va embrasse le monde d'adieu
We're falling down on all that I've ever known
Nous tombons sur tout ce que j'ai connu
Is all that I've ever known
Est-ce que tout ce que j'ai connu?
A dying scream makes no sound
Un cri de mort ne fait aucun bruit
Calling out to all that I've ever known
Appel à tout ce que j'ai connu
Here am I lost and found
Je suis perdu et trouvé
Calling out to all
Appel à tous
We live a dying dream
Nous vivons un rêve mourant
Nous vivons un rêve qui se meure
If you know what I mean
Si tu vois ce que je veux dire
And all that I've ever known
Et tout ce que j'ai jamais connu
It's all that I've ever known
C'est tout ce que j'ai connu
Catch the wheel that breaks the butterfly
Attrape la roue qui casse le papillon
J'ai pleuré la pluie qui empli l'océan
I cry the rain that fills the ocean wide
Je pleure la pluie qui remplit l'océan
I tried to talk with God to no avail
J'ai essayé de parler avec Dieu en vain
I call him up in and out of nowhere
Je l'appelle dans et hors de nulle part
Said if you won't save me
Dit si tu ne me sauves pas
Please don't waste my time
Ne perds pas mon temps
J'ai essayé de parler avec Dieu, sans succès
(All that I've ever known)
(Tout ce que j'ai jamais connu)
(Is all that I've ever known)
(C'est tout ce que j'ai connu)
J'ai dit "si tu ne viens pas me sauver, s'il te plaît ne gâche pas mon temps"
Catch the wheel that breaks the butterfly
Attrape la roue qui casse le papillon
I cry the rain that fills the ocean wide
Je pleure la pluie qui remplit l'océan
I tried to talk with god to no avail
J'ai essayé de parler avec Dieu en vain
I call him up in and out of nowhere
Je l'appelle dans et hors de nulle part
Said if you won't save me
Dit si tu ne me sauves pas
Please don't waste my time
Ne perds pas mon temps
A summer sun
Un soleil d'été
It blows my mind
Cela m'a épaté
It's falling down on all that I've ever known
Ça tombe sur tout ce que j'ai connu
Time to kiss the world goodbye
Le temps d'embrasser le monde d'adieu
Falling down on all that I've ever known
En tombant sur tout ce que j'ai connu
Is all that I've ever known
Est-ce que tout ce que j'ai connu?
Interprète
Oasis
Adaptateur
Noel Gallagher
Auteur
Noel Gallagher
Éditeurs
Oasis Music ,
Sony Atv Music Publishing Limited (Uk) ,
Sony Atv Music Publishing (uk) Limited ,
Sony Atv Music Publishing
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Falling Down" aiment aussi :
top 100
The Masterplan
Oasis
top 100
Little By Little
Oasis
top 100
Stop Crying Your Heart Out
Oasis
top 100
The Shock Of The Lightning
Oasis
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE