Traduction de Cold cold heart Red
Norah Jones
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisCold cold heart
coeur froid froid
I've tried so hard my dear to show
J'ai tant essayé mon cher de te montrer àque tu es tout ce que je veux. Mais tu as peur que tout ce que j'entreprend soit un plan maléfique. Un souvenir de ton passé solitaire nous éloigne tant l'un de l'autre
That you're my every dream
Pourquoi je ne peux pas libérer ton esprit qui doute et faire fondre ton coeur de glace
Yet you're afraid each thing I do
Is just some evil scheme
Un autre amour avant moi a rendu ton coeur mélancolique
Et c'est pourquoi mon coeur paye pour des choses que je n'ai pas faites
A memory from your lonesome past
Dans la colère, les mots cruels que j'ai dit on fait couler les pleurs
Keeps us so far apart
Pourquoi je ne peux pas libérer ton esprit qui doute et faire fondre ton coeur de glace
Why can't I free your doubtful mind
And melt your cold cold heart
Un autre amour avant moi a rendu ton coeur mélancolique
Et maintenant je sais que ton coeur est enchaîné à un souvenir
Another love before my time
Plus j'apprends à m'attacher à toi, plus nous dérivons l'un de l'autre
Made your heart sad an' blue
Pourquoi je ne peux pas libérer ton esprit qui doute et faire fondre ton coeur de glace
And so my heart is paying now
For things I didn't do
In anger unkind words are said
That make the teardrops start
Why can't I free your doubtful mind
And melt your cold cold heart
There was a time when I believed
That you belonged to me
But now I know your heart is shackled
To a memory
The more I learn to care for you
The more we drift apart
Why can't I free your doubtful mind
And melt your cold cold heart.
InterprèteNorah Jones
LabelCompilation 2009 Blue Note Records. All rights reserved. Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws. Manufactured by Blue Note Records, 150 Fifth Avenue, New York, NY 10011
Paroles ajoutées par nos membres