Traduction de You're Wrong Red
NOFX
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisYou're Wrong
Vous vous trompez
You're wrong about virtues of Christianity
Vous avez tord à propos des vertus du christianisme
And you're wrong if you agree with Sean Hannity
Vous avez tord si vous êtes d’accord avec Sean Hannity
If you think that pride is about nationality, you're wrong
Si vous pensez que la fierté est une question de nationalité, vous avez tord
You're wrong when you imprison people turning tricks
Vous avez tord quand vous emprisonnez les prostituées
And you're wrong about trickle down economics
Vous avez tord sur la théorie « trickle down economics » (1)
If you think that punk rock doesn't mix with politics, you're wrong
Si vous pensez que le punk rock ne se melange pas avec la politique, vous avez tord
You're wrong for hating queers and eating steers
Vous avez tord de haïr les pédés et de manger du bœuf si vous tuez pour le plaisir de la chasse
If you kill for the thrill of the hunt
Vous avez tord de porter de la fourrure et de ne pas haïr Ann Coulter parce que c’est une grosse conne
You're wrong 'bout wearing fur and not hating Ann Coulter
Vous avez tord si vous célébrez columbus day
Cause she's a cunted cunt
Et vous avez tord si vous pensez qu’il y aura un jugement dernier
You're wrong if you celebrate Columbus Day
Si vous êtes un membre fondateur du (2) NRA, vous avez tord
And You're wrong if you think there will be a Judgement Day
Vous avez tord si vous soutenez la peine de mort
If you're a charter member of the NRA, you're wrong
Et vous avez tord si vous ne vous questionnez pas sur votre gouvernement
You're wrong if you support capital punishment
Si vous pensez que les droits sur la reproduction génétique sont sans conséquence, vous avez tord
And you're wrong if you don't question your government
Vous avez tord de combattre les Jihad, votre fois en dieu vous aveugle
If you think her reproductive rights are inconsequent, you're wrong
Vos religions ont tous des défauts
You're wrong fighting Jihad, your blind faith in God
Vous avez tord sur l’usage des drogues quand il n’y a pas d’abus
Your religions are all flawed,
J’espere que vous ne ferez pas d’enfants
You're wrong about drug use, when its not abuse
Vous vous defoncez en secret, une victime de Cointelpro
I hope you never reproduce
Vous avez tord et vous ne le saurez probablement jamais.
You're getting high on the downlow
A victim of Cointelpro
(1) Trickle down economics: théorie selon laquelle le bien-être des riches finit par profiter aux classes sociales défavorisées
You're wrong and will probably never know
(2) NRA: La National Rifle Association: lobby des États-Unis défendant les possesseurs d'armes
InterprèteNOFX
LabelIOD
Paroles ajoutées par nos membres