Traduction de Brand New Day Red
No Doubt
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisBrand New Day
Nouvelle journée
At the end of the day you are worn, and too tired to sleep
Ne le laisse pas s'en aller
But then you do dream of wonderful things
Ce sentiment doit rester
That you might do, right on through to the next day
Ne le laisse pas s'en aller
And then you wake up
Ce sentiment doit rester
The sun's on your face
Et je n'arrive pas à croire que j'ai eu cette chance maintenant
You're stretchin' while you're sayin'
Ne le laisse pas s'en aller
It's a Brand New Day!
It's a brand new day and the sky is clear
Nouveau, tu es si nouveau
So let's come together, everybody cheer
Toi, tu es nouveau
Come out people from everywhere
Et jamais je n'ai eu ce goût auparavant
Let's see your faces, the day we'll share
Nouveau, tu es si nouveau
Celebrate a Brand New Day Everyday!
Call out to the workers and the children in the schools
Mon hésitation habituelle a disparu
It's a day of celebration so put down your tools and
Et je gravite vraiment à ta volonté
Celebrate a Brand New Day Everyday!
Es tu là pour aller me chercher ?
Come see the mountains and come see the shores
Car jamais je n'ai eu ce goût dans ma bouche
Mother nature is calling so come climb aboard to
Celebrate a Brand New Day Everyday!
Tu n'es pas agé
At the end of the day there is no doubt you are worn out
Et tu ne m'es pas familier
But then you do dream of wonderful things
Récemment découvert et j'en apprend tellement sur toi
That you might do the next day
And then you wake up
Nouveau, tu es si nouveau
The sun's on your face
Toi, tu es nouveau
You're stretchin' while you're saying'
It's a Brand New day!
Et tu me consumes violemment
Celebrate a Brand New Day, Everyday!
Et ta révérance sans vergogne me tente
Qui a fait entrer ce maniaque ?
Car jamais je n'ai eu ce goût auparavant
Tu es différent, tu es différent de l'ancien
Comme une pile neuve tu me rends énergique
Ne le laisse pas s'en aller
Ce sentiment doit rester
Ne le laisse pas s'en aller
Ce sentiment doit rester
Et je n'arrive pas à croire que j'ai eu cette chance maintenant
Ne le laisse pas s'en aller
Pourquoi suis je si curieuse ?
Je suis en territoire dangereux
Je vais probablement revenir au point de départ
Je serai de retour en piste avec le coeur brisé
Nouveau, tu es si nouveau
Toi, tu es nouveau
Et jamais je n'ai eu ce goût auparavant
Ne le laisse pas s'en aller
Ce sentiment doit rester
Ne le laisse pas s'en aller
Ce sentiment doit rester
Et je n'arrive pas à croire que j'ai eu cette chance maintenant
Ne le laisse pas s'en aller
Et je ne peux pas y croire
Je ne peux pas y croire
Je ne peux pas y croire
Je ne peux pas y croire
Ne le laisse pas s'en aller
Ce sentiment doit rester
Ne le laisse pas s'en aller
InterprèteNo Doubt
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres